| Will you remember me?
| Ti ricorderai di me?
|
| I woke up at 5 in the morning, wondered, «Why»?
| Mi sono svegliato alle 5 del mattino e mi sono chiesto: «Perché»?
|
| When every breath is just a step to death
| Quando ogni respiro è solo un passo verso la morte
|
| Every GOAT’s another second best
| Ogni CAPRA è un altro secondo migliore
|
| When I die, will I survive, or will I fade until there’s nothin' left?
| Quando morirò, sopravviverò o svanirò finché non rimarrà più niente?
|
| A second guess before I light an orange and white up, but I’m pressed
| Una seconda ipotesi prima di accendere un arancione e il bianco, ma sono pressato
|
| 'Til the stress takes another 0 and 1 lead
| Fino a quando lo stress non prende un altro vantaggio di 0 e 1
|
| Ain’t been the same since since the 2B let it bleed through me
| Non è stato lo stesso da quando il 2B mi ha lasciato sanguinare
|
| Swore I’d join the twenty-seven entertainin' heaven
| Ho giurato che mi sarei unito al paradiso del divertimento dei ventisette
|
| And live it up real proper, king shit, 'til they dead him
| E vivilo come si deve, re merda, finché non lo hanno ucciso
|
| In between the lines of each rhyme
| Tra le righe di ogni rima
|
| Is the same saying
| È lo stesso modo di dire
|
| Will you remember me?
| Ti ricorderai di me?
|
| Am I just a moment for few to see?
| Sono solo un momento che pochi possono vedere?
|
| Another black face rapping nigga on a cash chase?
| Un altro negro che rappa la faccia nera in un inseguimento di denaro?
|
| Dozen for a dime, penny for your mind at one time?
| Dozzina per un centesimo, penny per la tua mente in una volta?
|
| Hopin' the next sleep that I meet
| Sperando nel prossimo sonno che incontrerò
|
| Ain’t the brother with a cousin named
| Non è il fratello con un cugino di nome
|
| RIP before his come up came
| RIP prima che arrivasse la sua apparizione
|
| I know the game
| Conosco il gioco
|
| Same shit that had Pac in the tub with the chains, switchin' lanes
| La stessa merda che aveva Pac nella vasca con le catene, a cambiare corsia
|
| Kane in the robe with Godivas
| Kane in vestito con Godivas
|
| Growin' pains, family Seaver
| Dolori crescenti, famiglia Seaver
|
| Often understated, but they need us
| Spesso sottovalutato, ma hanno bisogno di noi
|
| Will you remember me?
| Ti ricorderai di me?
|
| Over twenty albums deep
| Oltre venti album in profondità
|
| And still a new artist every two harvests
| E ancora un nuovo artista ogni due raccolti
|
| Candid creep off another peak, can it be?
| Candid strisciare da un altro picco, può essere?
|
| Closer, yet further away every leap
| Più vicino, ancora più lontano a ogni salto
|
| Will you remember me?
| Ti ricorderai di me?
|
| Yo, came to at eight in the evenin'
| Yo, sono arrivato alle otto di sera
|
| Wondering if I’m still dreamin'
| Mi chiedo se sto ancora sognando
|
| It’s up for debate, so
| È in discussione, quindi
|
| Fans mistaken, his story got lost in the pathos
| I fan si sono sbagliati, la sua storia si è persa nel pathos
|
| Uh-oh, moments to fix
| Uh-oh, momenti da sistemare
|
| You need to get more than just Maaco
| Devi ottenere qualcosa di più del semplice Maaco
|
| Never worried where the hunger went
| Mai preoccupato di dove finisse la fame
|
| Which is why they couldn’t see what he was comin' with
| Ecco perché non potevano vedere con cosa stava arrivando
|
| I learned the spells
| Ho imparato gli incantesimi
|
| I can recreate anything that these niggas claimin' is too legit
| Posso ricreare tutto ciò che questi negri sostengono sia troppo legittimo
|
| But would only make me the same as what I aim to shift
| Ma mi renderebbe solo lo stesso di ciò che miro a cambiare
|
| So for these gifts, would you remember me?
| Quindi per questi regali, ti ricorderesti di me?
|
| Will I be one of the greatest that’s never listed on pages next to B.I.G.
| Sarò uno dei più grandi mai elencati nelle pagine accanto a B.I.G.
|
| Tryin' to guide the script to my life, but this ain’t D&D
| Sto cercando di guidare la sceneggiatura nella mia vita, ma questo non è D&D
|
| Rollin' the die since LP 3E
| Tirare il dado da LP 3E
|
| Sure as Al B, I chill peel a cool mil off my last piece
| Sicuro come Al B, mi metto a raffreddare a freddo dal mio ultimo pezzo
|
| And get the whole fam' a new lease
| E ottieni un nuovo contratto di locazione per tutta la famiglia
|
| But reality and optimism don’t often coincide
| Ma realtà e ottimismo non coincidono spesso
|
| Again, forced to swallow pride until my next reach
| Ancora una volta, costretto a ingoiare l'orgoglio fino alla mia prossima portata
|
| By then, will you remember me? | Per allora, ti ricorderai di me? |