Traduzione del testo della canzone Friends First - Quincy, French Montana

Friends First (originale)

Girl how you doin'?
I like how you’re movin'
And keep on doin' cause you’re doin' it right
You 'bout your business, I’m just tryna get in it
So what we doin' after this tonight?
If it’s okay with you, I just wanna cruise
And get to know you
Cause no matter where we go I just want you to know
That I can treat you better
I ain’t lookin' for a girlfriend
Girl I’m lookin' for a friend first
I know that we could jump in
But with you I’m tryna make sure it works
Baby, can we just be friends, first?
Tell me, can we just be friends, first?
Cause I gotta be honest, you know that I want it
I just want it for more than one night
I can’t come with the dumb shit, I don’t wanna send you runnin'
Why don’t you do the talkin' tonight?
Aye, we could be friends first
Hold my biscuit, Fred Durst
Wraith flyin' down 8th
Baby jump in head first
My main squeeze
Same foes, same enemies
We could fly one day
But they don’t build empires in one day
Ray Charles and my chain crooked
It come to you when you ain’t lookin'
Don’t judge, get to know me
Make love, wake, be my homie
One night don’t make you a side
6 months don’t make you a wifey
I’m lookin' for a girl who gon' ride

Friends First (traduzione)

Ragazza come stai?
Mi piace come ti muovi
E continua a farlo perché lo stai facendo bene
Sei per i tuoi affari, sto solo cercando di entrarci
Allora cosa faremo dopo stasera?
Se per te va bene, voglio solo andare in crociera
E conoscerti
Perché non importa dove andiamo, voglio solo che tu lo sappia
Che io possa trattarti meglio
Non sto cercando una ragazza
Ragazza, cerco prima un amico
So che potremmo intervenire
Ma con te sto cercando di assicurarmi che funzioni
Tesoro, possiamo solo essere amici, prima?
Dimmi, possiamo solo essere amici, prima?
Perché devo essere onesto, sai che lo voglio
Lo voglio solo per più di una notte
Non posso venire con la merda stupida, non voglio mandarti a correre
Perché non parli tu stasera?
Sì, potremmo prima essere amici
Tieni il mio biscotto, Fred Durst
Wraith vola giù dall'8°
Il bambino salta prima in testa
La mia compressione principale
Stessi nemici, stessi nemici
Potremmo volare un giorno
Ma non costruiscono imperi in un giorno
Ray Charles e la mia catena si sono piegati
Viene da te quando non guardi
Non giudicare, conoscimi
Fai l'amore, svegliati, sii il mio amico
Una notte non ti mette da parte
6 mesi non ti rendono una moglie
Sto cercando una ragazza che cavalchi