| Como um rio (originale) | Como um rio (traduzione) |
|---|---|
| O fado diz que me quer | Fado dice che mi vuole |
| Eu também lhe quero bem | Ti voglio bene anche io |
| Se a guitarra é mulher | Se la chitarra è una donna |
| Ninguém nosso amor detém | Nessuno tiene il nostro amore |
| Toma lá a minha voz | Prendi la mia voce |
| Num fado tal como sou | In un fado come sono |
| Ai, se uma casca de noz | Oh, se in poche parole |
| Guardasse o som que vos dou | Mantieni il suono che ti do |
| Uma nuvem de poeira | Una nuvola di polvere |
| A vida se envolve e passa a correr | La vita si fa coinvolgere e inizia a correre |
| E para a voz vulgar, que canseira | E per la voce volgare, che stancante |
| Vai subindo ao céu para descer | Sali in cielo per scendere |
| A cantar fico absorto | Cantando mi assorbo |
| A alma nua sai de mim | L'anima nuda esce da me |
| Fica vazio o meu corpo | Il mio corpo è vuoto |
| Quase morto antes do fim | Quasi morto prima della fine |
| Depois que o canto me acalma | Dopo che il canto mi ha calmato |
| Pois sou mais fado a cantar | Perché io canto più il fado |
| Volta a mim a minha alma | La mia anima ritorna da me |
| Tal como o rio chega ao mar | Proprio come il fiume raggiunge il mare |
| Tal como o rio chega ao mar | Proprio come il fiume raggiunge il mare |
| O fado diz que me quer | Fado dice che mi vuole |
| Eu também lhe quero bem | Ti voglio bene anche io |
| Se a guitarra é mulher | Se la chitarra è una donna |
| Ninguém nosso amor detém | Nessuno tiene il nostro amore |
| Toma lá a minha voz | Prendi la mia voce |
| Num fado tal como sou | In un fado come sono |
| Ai, se uma casca de noz | Oh, se in poche parole |
| Guardasse o som que vos dou | Mantieni il suono che ti do |
| Uma nuvem de poeira | Una nuvola di polvere |
| A vida se envolve e passa a correr | La vita si fa coinvolgere e inizia a correre |
| E para a voz vulgar, que canseira | E per la voce volgare, che stancante |
| Vai subindo ao céu para descer | Sali in cielo per scendere |
| A cantar fico absorto | Cantando mi assorbo |
| A alma nua sai de mim | L'anima nuda esce da me |
| Fica vazio o meu corpo | Il mio corpo è vuoto |
| Quase morto antes do fim | Quasi morto prima della fine |
| Depois que o canto me acalma | Dopo che il canto mi ha calmato |
| Pois sou mais fado a cantar | Perché io canto più il fado |
| Volta a mim a minha alma | La mia anima ritorna da me |
| Tal como o rio chega ao mar | Proprio come il fiume raggiunge il mare |
| Tal como o rio chega ao mar | Proprio come il fiume raggiunge il mare |
Traduzione del testo della canzone Como um rio - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Como um rio , di -Rabih Abou-Khalil
Canzone dall'album: Em Português
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:12.06.2008
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:ENJA RECORDS Matthias Winckelmann
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Casa da Mariquinhas ft. Luciano Biondini, Jarrod Cagwin, Ricardo Ribeiro | 2008 |