Traduzione del testo della canzone And You Love Me - Rachelle Ann Go

And You Love Me (originale)

The night is filled with love
Everything is far away
I’m trying to imagine you are mine
I must have found a million ways of fantasizing
I look up to an empty ceiling
But only memories of falling
Tangled in your sound of breathing
Like it was my life
And in my mind I hear your voice
Say that everything we feel is all for something
Say I’m everything you’re dreaming when you’re dreaming
Say that you won’t let me go but tell me one thing
Cause my heart says that you want me and you love me
I’m hiding cause it’s safe
That’s the way it’s going these days
Maybe I’m too fragile to laugh
It’s always like I’m reaching the end or just pretending
While in my mind I hear your voice
Say that everything we feel is all for something
Say I’m everything you’re dreaming when you’re dreaming
Say that you won’t let me go but tell me one thing
Cause my heart says that you want me and you love me
You’re the reason I’ve been suffering
You’re the reason for my trusting
There is nothing that can stop me
When I’m reaching for you now
Say that stars can never blind us from these feelings
Say that nothing can be less than what we’re seeing
Say I’m always in your soul, don’t keep me guessing
Cause my heart says that you want me, I know you love me

And You Love Me (traduzione)

La notte è piena di amore
Tutto è lontano
Sto cercando di immaginare che tu sia mio
Devo aver trovato un milione di modi per fantasticare
Guardo in alto verso un soffitto vuoto
Ma solo ricordi di caduta
Aggrovigliato nel suono del tuo respiro
Come se fosse la mia vita
E nella mia mente sento la tua voce
Dì che tutto ciò che sentiamo è tutto per qualcosa
Dì che sono tutto ciò che stai sognando quando stai sognando
Dì che non mi lascerai andare ma dimmi una cosa
Perché il mio cuore dice che mi vuoi e mi ami
Mi sto nascondendo perché è sicuro
È così che sta andando in questi giorni
Forse sono troppo fragile per ridere
È sempre come se stessi arrivando alla fine o semplicemente fingendo
Mentre nella mia mente sento la tua voce
Dì che tutto ciò che sentiamo è tutto per qualcosa
Dì che sono tutto ciò che stai sognando quando stai sognando
Dì che non mi lascerai andare ma dimmi una cosa
Perché il mio cuore dice che mi vuoi e mi ami
Sei la ragione per cui ho sofferto
Tu sei la ragione della mia fiducia
Non c'è nulla che possa fermarmi
Quando ti sto raggiungendo ora
Dì che le stelle non possono mai accecarci da questi sentimenti
Dì che niente può essere meno di ciò che stiamo vedendo
Dì che sono sempre nella tua anima, non farmi indovinare
Perché il mio cuore dice che mi vuoi, so che mi ami