Traduzione del testo della canzone Bakit - Rachelle Ann Go

Bakit (originale)

Ikaw, ang nagbibigay ligaya sa akin
Sa aking damdamin
Dala’y ngiti sa puso ko
Kapag ika’y kasama ko
Ii
Sa twing, ika’y nakikita
Biglang sumasaya
Lungkot ay nawawala
Nagtatanong ang puso ko
Ano kaya ito?
Bakit hanap-hanap kita?
Bakit hindi nagsasawa
Sa puso ko’y laging ikaw
Laging nais na matanaw
Bakit hindi nagbabago?
Mayro’ng kaba sa puso ko?
Anong nadarama?
Ikaw na nga kaya, mahal ko
Hindi ko maintindihan
Minsa’y gulong-gulo
Bigla na lang naramdaman
Nandirito ang puso ko
Mahal ko…

Bakit (traduzione)

Tu, che mi dai la felicità
Nei miei sentimenti
Porta un sorriso nel mio cuore
Quando sei con me
ii
In gemma, vedi
Divertirsi all'improvviso
La tristezza sta scomparendo
Il mio cuore chiede
Cosa potrebbe essere?
Perché ti manco così tanto?
Perché non stancarsi
Tu sei sempre nel mio cuore
Ho sempre voluto guardare
Perché non cambiare?
C'è qualcosa nel mio cuore?
Come ci si sente?
Puoi farlo, amore mio
non capisco
A volte è un pasticcio
Improvvisamente sentito
Ecco il mio cuore
Il mio amore…