Traduzione del testo della canzone Strange Are the Ways of Love - Rachelle Ann Go

Strange Are the Ways of Love (originale)

Woohoh, don’t you stand there
We go scared to dies
If you’re gonna pull the trigger
I don’t wanna hear no alibis
Don’t by tell me it’s your heart that past away
Cause im the one that’s losing
Im not going anywhere
If you walk away from love you headed down a long hard road
If you’re gonna leave me now there’s something you should know
It’s gonna take a long long time
Something you might never find
If you walk away from me you walk away from love
Was I just dreaming, were you acting now apart
Is this the final curtain falling on my heart
So if you’re going then go ahead and leave
Cause I’m not gonna beg you or get down on my knees
If you walk away from love you headed down a long hard road
If you’re gonna leave me now there’s something you should know
It’s gonna take a long long time
Something you might never find
If you walk away from me you walk away from love
Somewhere down the road you’ll realize
The love you need was right here all the time
Meet you along the way
Don’t you walk away from me hooho

Strange Are the Ways of Love (traduzione)

Woohoh, non stare lì
Andiamo a morire spaventati
Se hai intenzione di premere il grilletto
Non voglio sentire nessun alibi
Non dirmi che è il tuo cuore che è passato
Perché sono quello che sta perdendo
Non vado da nessuna parte
Se ti allontani dall'amore, hai intrapreso una strada lunga e difficile
Se hai intenzione di lasciarmi ora c'è qualcosa che dovresti sapere
Ci vorrà molto tempo
Qualcosa che potresti non trovare mai
Se ti allontani da me, ti allontani dall'amore
Stavo solo sognando, stavi recitando ora in disparte
È questo il sipario finale che cade sul mio cuore
Quindi, se hai intenzione di andare, vai avanti e vattene
Perché non ti supplicherò o non mi metterò in ginocchio
Se ti allontani dall'amore, hai intrapreso una strada lunga e difficile
Se hai intenzione di lasciarmi ora c'è qualcosa che dovresti sapere
Ci vorrà molto tempo
Qualcosa che potresti non trovare mai
Se ti allontani da me, ti allontani dall'amore
Da qualche parte lungo la strada ti renderai conto
L'amore di cui hai bisogno era sempre qui
Ci vediamo lungo la strada
Non allontanarti da me hooho