Traduzione del testo della canzone Thank You - Rachelle Ann Go

Thank You (originale)

Now…
After all the things that I have held on to
Have been put away by time I’m back to you
Funny but it’s just today I understand everything I need was right before me
All along the line
I never cared to read the sign
That love was the greatest gift life gave to me and now it’s setting me free
and i…
Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And I thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when I lost sight of all hope you
were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end
And so…
I begin to look at life in a new way
So much wiser now than I was yesterday separating the forest from the trees
Learning from the love that rescued me now
All along the line
I never cared to read the sign
That love was the greatest gift life gave to me and now it’s setting me free
and i…
Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And I thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when I lost sight of all hope you
were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end
With you right beside me I could fly
Spread my wings it’ll take it to the sky
For you will be the wind that drives the sail you will always be there should I
fail
Like you did before and you’ll do once more
I believe that is true I’m giving it all back to you…
Thank you for being the one
For being the sun
For being the rainbow after the rain
For being the blue in the sky
And I thank you for ending the night
By shining a light you’ve taken me home again when I lost sight of all hope you
were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end
I thank you…

Thank You (traduzione)

Adesso…
Dopo tutte le cose a cui mi sono aggrappato
Sono stato messo via da tempo che torno da te
Divertente, ma è solo che oggi ho capito che tutto ciò di cui avevo bisogno era proprio davanti a me
Lungo tutta la linea
Non mi è mai piaciuto leggere il cartello
Quell'amore è stato il regalo più grande che la vita mi ha fatto e ora mi sta liberando
e io…
Grazie per essere l'unico
Per essere il sole
Per essere l'arcobaleno dopo la pioggia
Per essere il blu nel cielo
E ti ringrazio per aver terminato la serata
Accendendo una luce mi hai portato di nuovo a casa quando ho perso di vista ogni speranza in te
eri un Amico grazie per l'amore che è durato fino alla fine
E così…
Comincio a guardare la vita in un modo nuovo
Molto più saggio ora di quanto lo fossi ieri a separare la foresta dagli alberi
Imparare dall'amore che mi ha salvato adesso
Lungo tutta la linea
Non mi è mai piaciuto leggere il cartello
Quell'amore è stato il regalo più grande che la vita mi ha fatto e ora mi sta liberando
e io…
Grazie per essere l'unico
Per essere il sole
Per essere l'arcobaleno dopo la pioggia
Per essere il blu nel cielo
E ti ringrazio per aver terminato la serata
Accendendo una luce mi hai portato di nuovo a casa quando ho perso di vista ogni speranza in te
eri un Amico grazie per l'amore che è durato fino alla fine
Con te accanto a me potrei volare
Apri le mie ali, lo porterà in cielo
Perché tu sarai il vento che guida la vela tu sarai sempre lì se io fossi
fallire
Come hai fatto prima e lo farai ancora
Credo che sia vero, ti sto restituendo tutto a te...
Grazie per essere l'unico
Per essere il sole
Per essere l'arcobaleno dopo la pioggia
Per essere il blu nel cielo
E ti ringrazio per aver terminato la serata
Accendendo una luce mi hai portato di nuovo a casa quando ho perso di vista ogni speranza in te
eri un Amico grazie per l'amore che è durato fino alla fine
Ti ringrazio…