Traduzione del testo della canzone This Must Be Love - Rachelle Ann Go

This Must Be Love (originale)

In the face of another night of rain
That runs through like a river
At a time when nobody hears my pain
And I might cry forever
I call you and you appear like in a dream
And suddenly the storm is gone
And here beside you is where you’ll find me
The arms I long to hold
When I’m left in the cold
And here beside you is where you’ll guide me
When I stumble and fall
You are there through it all this must be love
And if sometimes I break like shattered glass
And my heart’s all in pieces without a doubt
You’ll be there when I ask with the answer
I need nobody else now could protect me like you do
No one like you, I know that’s true
I turn to you when darkness comes again
You bring me from the shadows I’m holding on
Until the teardrops end to you and you alone

This Must Be Love (traduzione)

Di fronte a un'altra notte di pioggia
Che scorre come un fiume
In un momento in cui nessuno sente il mio dolore
E potrei piangere per sempre
Ti chiamo e appari come in un sogno
E all'improvviso la tempesta è sparita
E qui accanto a te è dove mi troverai
Le braccia che desidero tenere
Quando rimango al freddo
E qui accanto a te è dove mi guiderai
Quando inciampo e cado
Ci sei attraverso tutto questo deve essere amore
E se a volte mi rompo come vetri infranti
E il mio cuore è a pezzi senza dubbio
Sarai lì quando te lo chiederò con la risposta
Ho bisogno che nessun altro ora possa proteggermi come fai tu
Nessuno come te, so che è vero
Mi rivolgo a te quando torna l'oscurità
Mi porti dalle ombre a cui mi sto aggrappando
Fino a quando le lacrime non finiranno per te e te solo