Traduzione del testo della canzone Walk Into My Life - Rachelle Ann Go

Walk Into My Life (originale)

It’s the end of the day
I’m hardly breathing, I’m lost and feel so lonely
I wanna steal your embrace
I’ll just keep holding so my dream will not be broken
I wanna touch your face and feel a thousand ways
I wanna know what love is like
It starts all over again
My heart is beating, my imagination’s growing
It’s like the farther i take
Into a world where nothing’s more than just pretending
I wanna know the taste of every kiss we take
And let them carry us through dawn
But i’ve just got to wait, it’s getting late
And time is moving on
When you walk into my life
Taking all of my defenses
If it wasn’t for tonight
I may never know these senses
Every moment feels so right
It’s the end of all my guessing
Na na na na na na na
It’s the end of the day
I’m hardly speaking, i don’t know what i’m expecting
But there’s a role that i play
Inside a passion that for me is never ending
I wanna go someplace where we are lost in space
I wanna know what love is like
But i’ve just got to wait, it’s getting late
And time is moving on
When you walk into my life
Taking all of my defenses
If it wasn’t for tonight
I may never know these senses
Every moment feels so right
It’s the end of all my guessing
Who knows the time and the place
But you’re here and that’s all that really matters
Now you walk into my life
Taking all of my defenses
If it wasn’t for tonight
I may never know these senses
Every moment feels so right
It’s the end of all my guessing
Now you walk into my life
And that’s all that really matters

(traduzione)

È la fine della giornata
Respiro a malapena, mi sono perso e mi sento così solo
Voglio rubare il tuo abbraccio
Continuerò a resistere così il mio sogno non sarà spezzato
Voglio toccarti il ​​viso e sentirti in mille modi
Voglio sapere com'è l'amore
Ricomincia tutto da capo
Il mio cuore batte, la mia immaginazione cresce
È come più lontano prendo
In un mondo in cui niente è più che fingere
Voglio conoscere il sapore di ogni bacio che prendiamo
E lascia che ci portino attraverso l'alba
Ma devo solo aspettare, si sta facendo tardi
E il tempo sta passando
Quando entri nella mia vita
Prendendo tutte le mie difese
Se non non fosse per stasera
Potrei non conoscere mai questi sensi
Ogni momento sembra così giusto
È la fine di tutte le mie ipotesi
Na na na na na na na na
È la fine della giornata
Parlo a malapena, non so cosa mi aspetto
Ma c'è un ruolo che interpreto
Dentro una passione che per me non finisce mai
Voglio andare in un posto dove siamo persi nello spazio
Voglio sapere com'è l'amore
Ma devo solo aspettare, si sta facendo tardi
E il tempo sta passando
Quando entri nella mia vita
Prendendo tutte le mie difese
Se non non fosse per stasera
Potrei non conoscere mai questi sensi
Ogni momento sembra così giusto
È la fine di tutte le mie ipotesi
Chissà l'ora e il luogo
Ma tu sei qui ed è tutto ciò che conta davvero
Ora entri nella mia vita
Prendendo tutte le mie difese
Se non non fosse per stasera
Potrei non conoscere mai questi sensi
Ogni momento sembra così giusto
È la fine di tutte le mie ipotesi
Ora entri nella mia vita
E questo è tutto ciò che conta davvero