Traduzione del testo della canzone Jane - Radiant Children

Jane (originale)

Jane be Jane
Its better that way
Not when your trying
You know its so fake
You know a certain kind of hell
Where everything is overwhelm
So you’re always putting on a show
Fighting battles w your mind
Going into overdrive but don’t go
Jane be Jane
And go your own way
You’ll soon be flying
You’ll soon be awake
You know a certain kind of hell
Where everything is overwhelm
So you’re always putting on a show
Fighting battles w your mind
Going into overdrive but don’t go
Aloof &elusive
Aloof &elusive
Hey!
Look out
Don’t fall!
I’m right here
At the bottom of the well,
Don’t forget about me
I’m right here
Be yourself
Please be yourself
We need you
There’s no one else
But yourself
Please be yourself
We need you
We need you.
(I really do)

(traduzione)

Jane essere Jane
È meglio così
Non quando ci stai provando
Sai che è così falso
Conosci un certo tipo di inferno
Dove tutto è sopraffatto
Quindi metti sempre in scena uno spettacolo
Combattere battaglie con la tua mente
Andare in overdrive ma non andare
Jane essere Jane
E vai per la tua strada
Presto volerai
Presto sarai sveglio
Conosci un certo tipo di inferno
Dove tutto è sopraffatto
Quindi metti sempre in scena uno spettacolo
Combattere battaglie con la tua mente
Andare in overdrive ma non andare
Distante & sfuggente
Distante & sfuggente
Ehi!
Attenzione
Non cadere!
Sono proprio qui
In fondo al pozzo,
Non dimenticarti di me
Sono proprio qui
Sii te stesso
Per favore, sii te stesso
Abbiamo bisogno di te
Non c'è nessun altro
Ma te stesso
Per favore, sii te stesso
Abbiamo bisogno di te
Abbiamo bisogno di te.
(Davvero)