Traduzione del testo della canzone Bachelor Party - Radio Radio

Bachelor Party (originale)

C’est ma bachelor party
Avec une fille qu’ej connais poinne
Mais si qu’ej vas me marier
Ej vas rencontrer tcheute-zonne
Le monde me regarde weird
À cause qu’ej suis habillé comme un somebody
I guess que c’est mieux qu'être habillé comme un nobody
C’est ma soirée pour moi-même que le monde va me soûler
I guess qu’ej vas rencontrer du monde
Qu’ej connais pas même anyway
Tout le monde se rencontre au bar
Shot après une autre
Pis là on va à un autre bar
C’est ma trip
But chu down avec le get down
Même ti, what?
Quoi ce qu’ej dis?
Le monde dit hello mais ej m’en souviens plus
Amnesia ou Anastasia
Ché pas à qui le nom
Mais c’est dans mon phone
Plein de sextos aucune photo
Mémoire vague d’une fille sur le poteau
C’est ma soirée
Qu’est-ce qu’ej dis?
I guess c’est pas fini
Limo driver pické up
Ej savas pas que c'était un cop
Troisième fois dans un cop car
Limo driver pop star
On se rencontre dans un after party
Soirée longue mais chu pas fini
Tout le monde à l’after party
Six heures du matin pis ej me marie dans six heures
Si qu’ej sors du pays ej peux m'éloigner d’la peur
Et là ej cherche une belle fille me voir habillé comme un esclave
Party after party moi chu in
J’start à l’apéro
Moi chu paré pour la soirée
Paré pour le get go
Paré pour la come around
Get down
Take down
Es-tu ready pour ça?
Es-tu ready pour ça?
Yeah chu freaky deaky down
Pour la crown
Quelle crown?
Pound for pound
Never never know quoi ce qui va down dans le show
Mink coat voix haute
Tannante
Veut ma Visa dans sa fente
Part de moi ça m’tente
Dis-moi où ça rentre?
Holy shit on est gone
Sur la get go
Freefall free flow
Shake it all about
Pis tu r’sembles alright
Viens-t'en ouaire chez-nous
Pour qu’on fasse un overnight
Bec sur la joue pis j’te souhaite good night
Bec de bye bye
Point de bec de bonjour
Quoi j’ai faite ça pour?
Elle m’a dit que j’ai l’tour
Quoi ce c’est bon pour?
Mets ça dans le four
Parce c’est chaud
Super duper chaud
Quand ce tu montes le tempo
Uprise upbeat
Joues rouges
Tchu bouge
Quand ce t’es
Calé dans la heat pis t’as l’djâble dans l’corps
Ça fait point de tort
Pis les femmes l’adorent
Djâble dans le corps
Pis les femmes l’adorent
C’est la live sex party
C’est la live sex party
C’est la live sex party
Avec un sushi buffet

(traduzione)

È il mio addio al celibato
Con una ragazza che conosco poinne
Ma se mi sposerò
Ej vai a incontrare tcheute-zonne
Il mondo mi guarda strano
Perché sono vestito come qualcuno
Immagino sia meglio che vestirsi come una nullità
È la mia serata per me che il mondo mi farà ubriacare
Immagino che incontrerò delle persone
Che comunque non lo so nemmeno
Tutti si incontrano al bar
Sparato dopo l'altro
Poi andiamo in un altro bar
È il mio viaggio
Ma chu giù con la discesa
Anche tu, cosa?
Cosa sto dicendo?
Il mondo mi saluta ma io non ricordo
Amnesia o Anastasia
Che non di chi si chiama
Ma è nel mio telefono
Un sacco di sexting senza foto
Vago ricordo di una ragazza sul palo
È la mia notte
Cosa sto dicendo?
Immagino che non sia finita
L'autista della limousine è arrivato
Ei non sapeva che fosse un poliziotto
La terza volta in un'auto della polizia
Pop star dell'autista di limousine
Ci incontriamo a un after party
Serata lunga ma non ho finito
Tutti all'after party
Sei del mattino e mi sposo tra sei ore
Se esco dal paese posso allontanarmi dalla paura
E qui cerco una bella ragazza che mi veda vestita da schiava
Festa dopo festa me chu in
Comincio all'aperitivo
Sono pronto per la serata
Pronto per il via
Pronto a venire in giro
scendere
prendere nota
Sei pronto per questo?
Sei pronto per questo?
Sì chu freaky deaky down
Per la corona
Che corona?
Libra per libra
Non si sa mai cosa sta succedendo nello show
Cappotto di visone ad alta voce
Abbronzatura
Vuoi la mia Visa nella sua fessura
Lasciami, sono tentato
Dimmi dove si adatta?
Porca troia, siamo andati
Al via
Flusso libero in caduta libera
Scuoti tutto
E stai bene
Vieni ad ascoltarci
Per noi avere una notte
Becco sulla guancia e ti auguro buona notte
Becco ciao ciao
Ciao Punto Peck
Per cosa l'ho fatto?
Mi ha detto che ho il trucco
Per cosa è buono?
Mettilo nel forno
Perché fa caldo
super caldo
Quando alzi il tempo
ottimista ottimista
guance rosse
Chu si muove
Quando sei
Incuneato nel caldo e hai il djâble nel corpo
Non fa male
E le donne lo adorano
Djable nel corpo
E le donne lo adorano
È la festa del sesso dal vivo
È la festa del sesso dal vivo
È la festa del sesso dal vivo
Con buffet di sushi