Traduzione del testo della canzone Busy - Radio Radio

Busy (originale)

Man
I’m so busy I got shit to do
You wanna talk about what?
I got shit to do
I’m saying
Busy wizzy busy wizzai
I have no time for the present
‘Cause the future is now
I heard it last night on the news
So, guess what?
It’s old news
My paper commonly used
To start a fire in Bruges
I’m, like,
Man, this is already done
So have some fun
We can talk about what?
I mean talk about what?
Talk about million things
Million things to talk about
I want the specifics
About who broke up
Like
Who, what, when and where
And how?
TMZ gonna feed me now
Feed me news don’t feed chow
Paparazzi on the prowl
I’m so busy I got shit to do
You wanna talk about what
I got shit to do
I’m saying
Busy wizzy busy wizzai
I’m saying
Busy wizzy busy wizzai
TMZ
I’m walking on the street
TMZ
This is what I had to eat
TMZ
This is with whom I sleep
TMZ
Who gives a flying ass
What?
I got time on my hands
Oh yes, I’m watching my watch
I multi-task
Movie, TV, opera
Plus, I got to eat
Write a song
Get a bong
Tell my plants to get along
This is all in a day
I can’t be bothered this way
I’m ADD
I’m obsessive
I need some downers
Or uppers
Or something stronger than news
‘Cause it’s been already used
Busy wizzy busy wizzai
I’m saying
Busy wizzy busy wizzai
Busy real bad
Like walk talk fast
Me and myself we be making laps
Don’t know where
But I’m going real fast
Breathe real slow
As I rip this track
Won’t look back
This ain’t no front
What is real?
Was it a stunt?
Either way it’s what they want
They picked your niche
And chose your font
I’m busy, busy
I’m busy wizzai
Photo, Photoshop
And show off my big butt
I’m losing it all
At least it says in the stall
That this rumour’s a tumour
But I’ll be passing the humour
So just laugh
‘Cause it’s already done
I need to run
I’ll be here when you need me
But not really at all
And I’ll be there when you need me
But not really at all
So just log on to my page
I’m like a bird in a cage
And just like
Like it all
And download
A free-for-all

(traduzione)

Uomo
Sono così impegnato che ho delle cose da fare
Vuoi parlare di cosa?
Ho delle cose da fare
Sto dicendo
Wizzy occupato Wizzai occupato
Non ho tempo per il presente
Perché il futuro è adesso
L'ho sentito ieri sera al telegiornale
Così indovinate un po?
Sono notizie vecchie
La mia carta di uso comune
Per accendere un incendio a Bruges
Sono come,
Amico, questo è già fatto
Quindi divertiti
Possiamo parlare di cosa?
Voglio dire, parlare di cosa?
Parla di milioni di cose
Milioni di cose di cui parlare
Voglio i dettagli
Su chi ha rotto
Piace
Chi, cosa, quando e dove
E come?
TMZ mi nutrirà ora
Dammi notizie, non darmi cibo
Paparazzi in agguato
Sono così impegnato che ho delle cose da fare
Vuoi parlare di cosa
Ho delle cose da fare
Sto dicendo
Wizzy occupato Wizzai occupato
Sto dicendo
Wizzy occupato Wizzai occupato
TMZ
Sto camminando per strada
TMZ
Questo è ciò che ho dovuto mangiare
TMZ
Questo è con chi dormo
TMZ
Chi se ne frega del culo volante
Che cosa?
Ho tempo a disposizione
Oh sì, sto guardando il mio orologio
Sono multitasking
Film, TV, opera
Inoltre, devo mangiare
Scrivi una canzone
Prendi un bong
Dì alle mie piante di andare d'accordo
Questo è tutto in un giorno
Non posso essere disturbato in questo modo
Sono ADD
Sono ossessivo
Ho bisogno di alcuni calmanti
O tomaie
O qualcosa di più forte delle notizie
Perché è già stato usato
Wizzy occupato Wizzai occupato
Sto dicendo
Wizzy occupato Wizzai occupato
Impegnato davvero male
Come camminare parlare velocemente
Io e io stesso faremo giri
Non so dove
Ma sto andando molto veloce
Respira molto lentamente
Mentre strappo questa traccia
Non guarderò indietro
Questa non è una facciata
Che cosa è reale?
È stata una acrobazia?
Ad ogni modo è quello che vogliono
Hanno scelto la tua nicchia
E scegli il tuo carattere
Sono occupato, occupato
Sono occupato wizzai
Foto, Photoshop
E mostrare il mio grosso sedere
Sto perdendo tutto
Almeno si dice nella stalla
Che questa voce è un tumore
Ma passerò l'umorismo
Quindi ridi e basta
Perché è già fatto
Ho bisogno di scappare
Sarò qui quando avrai bisogno di me
Ma per niente
E io ci sarò quando avrai bisogno di me
Ma per niente
Quindi accedi alla mia pagina
Sono come un uccello in gabbia
E proprio come
Mi piace tutto
E scarica
Un tutti contro tutti