| I don’t give a damn if everybody know
| Non me ne frega niente se lo sanno tutti
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Perché sono una troia
|
| This is why we try to get some mo'
| Questo è il motivo per cui cerchiamo di ottenere un po' di più
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Perché sono una troia
|
| I really don’t mind if everybody know
| Non mi importa se lo sanno tutti
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Perché sono una troia
|
| Know what I do and I do what I’m told
| Sappi cosa faccio e faccio quello che mi viene detto
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Perché sono una troia
|
| If you ask me for some service for some money
| Se mi chiedi un servizio per un po' di soldi
|
| You can ask my manager
| Puoi chiedere al mio manager
|
| And for sure he’ll take your money
| E di sicuro prenderà i tuoi soldi
|
| Not a pimp but if you think about it
| Non un magnaccia, ma se ci pensi
|
| Same deal different product
| Stesso affare prodotto diverso
|
| Please give me the money
| Per favore, dammi i soldi
|
| Selling out or buying in
| Vendere o acquistare
|
| ‘Cause i’m a hoe
| Perché sono una troia
|
| Busy bodies do Pilates
| I corpi impegnati fanno Pilates
|
| Keepin' busy, always ready
| Keepin' occupato, sempre pronto
|
| Working hard
| Lavorare duro
|
| Straight and steady
| Dritto e fermo
|
| Be efficient
| Sii efficiente
|
| But never lazy
| Ma mai pigro
|
| Punch it in
| Dai un pugno
|
| Punch it out
| Colpiscilo
|
| I ain’t here to bitch it out
| Non sono qui per lamentarmi
|
| Work it in
| Lavora in
|
| Work it out
| Risolvi il problema
|
| I’m just here to prance about
| Sono qui solo per saltellare
|
| I’ll sell you product with a smile to boot
| Ti venderò il prodotto con un sorriso per l'avvio
|
| And all I ask in return is part of the loot
| E tutto ciò che chiedo in cambio fa parte del bottino
|
| Living for the moment but the moment ain’t free
| Vivere per il momento ma il momento non è gratuito
|
| I’ll probably do it for a couple grand
| Probabilmente lo farò per un duemila dollari
|
| And I mean three
| E intendo tre
|
| ‘Cause I’m a hoe
| Perché sono una troia
|
| Comin' I’m comin'
| Sto arrivando sto arrivando
|
| Coming home
| Tornare a casa
|
| Do my thang like doing this song
| Fai il mio grazie come fare questa canzone
|
| Hoping you might just sing along
| Sperando che tu possa cantare insieme
|
| Bring your crew or come alone | Porta la tua troupe o vieni da solo |
| Best you know who you working for
| Meglio che tu sappia per chi lavori
|
| In the shop or door-to-door
| In negozio o porta a porta
|
| Behind the desk or mopping floors
| Dietro la scrivania o a lavare i pavimenti
|
| Who’s the man and the whore
| Chi è l'uomo e la puttana
|
| Working to work it
| Lavorare per funzionare
|
| Working hard
| Lavorare duro
|
| Dressing up in leotards
| Vestirsi in body
|
| For the kids, so laugh it out
| Per i bambini, quindi ridici a crepapelle
|
| Put some words into my mouth
| Mettimi delle parole in bocca
|
| How 'bout you tell me what’s it about
| Che ne dici di dirmi di cosa si tratta?
|
| I ain’t here to scream and shout
| Non sono qui per urlare e gridare
|
| Uncle Sam gonna figure it out
| Lo zio Sam lo capirà
|
| Until then let’s jam it out
| Fino ad allora, fermiamoci
|
| Honestly we’re honest enough to tell the truth
| Onestamente, siamo abbastanza onesti da dire la verità
|
| Like stay away from politics
| Come stare lontano dalla politica
|
| But vote for me
| Ma vota per me
|
| I wanna buy my kids some toys
| Voglio comprare dei giocattoli ai miei figli
|
| But that shit ain’t free
| Ma quella merda non è gratis
|
| And all I ask in return
| E tutto ciò che chiedo in cambio
|
| Maybe, c’est la vie
| Forse, c'est la vie
|
| Let’s be real
| Cerchiamo di essere reali
|
| Make a deal
| Fare un affare
|
| Nine to five and feeling fine
| Dalle nove alle cinque e mi sento bene
|
| Say ho ho
| Di' ho ho
|
| Ho ho
| Ho ho
|
| You take yours
| Prendi il tuo
|
| I take mine
| Prendo il mio
|
| Everybody feeling fine
| Tutti si sentono bene
|
| Say ho ho
| Di' ho ho
|
| Ho ho
| Ho ho
|
| You got mine
| Tu hai il mio
|
| And I got time
| E ho tempo
|
| Yes, I know what’s on your mind
| Sì, so cosa hai in mente
|
| I say ho ho
| Io dico ho ho
|
| Ho ho
| Ho ho
|
| Ho’afied
| Ho'afied
|
| Ho’afied
| Ho'afied
|
| Everybody ho’afied
| Tutti sono mortificati
|
| Say ho ho | Di' ho ho |