Traduzione del testo della canzone SuHold - Radio Radio

SuHold (originale)

T’encore sur hold
Quand ce t’as sorti du hold
Y’a un autre transfer call sideways
Mets ça sur hold
Avec un
(Chorus)
Mets ça sur hold
Ou plutôt mets-moi sur hold
C’est comme un oh wait
Back up mets ça sur hold
Ok ej feel mon dial tone
Pis chu comme chu sur hold
But j’ai pas pesé send
Sur mon phone pis chu encore sur hold
Le monde me demande si qu’ej voulais mettre ça sur hold
Avec mon Blackberry Bold
Pis là j’attends là j’upgrade
Pis j’ai un nouveau phone
Le premier mois y passe là un autre
Là c’est la nouvelle année
Happy New Year’s
But chu encore sur hold
Ou plutôt mets-moi sur hold
C’est comme un oh wait
Back up mets ça sur hold
Ferai p’t'être aujourd’hui
Ou là j’ferai p’t'être demain
Quand ce que j’mets ça sur hold
Ça veut dire qu'ça ira à demain
Lendemain du lendemain
Du lendemain de d’main
Ej mets ça sur hold
Pis goddam ça feel bein
Ç'a poinne rien à faire avec toi
Busy à faire rionne à quoi ce tu crois Busy à mettre ça sur hold
Sorry c’est plus fort que moi
Ej mets ça sur hold parce
Qu’ej sais que t’aimais ça
So calm down t’es sur hold
Ça va être alright y vont répondre
D’ici une semaine
Eventually ou fort probable mais actually
Ej vais vivre ma vie
Me rendre à la shop
The face à face
Un coffee break
Encore sur hold
La musique joue
Ma musique joue
Mets ça sur hold
Man man ma vie est sur hold
Y faut peser pause
Pour sortir hors du pause
Ou pèse play
But chu vie sur hold
Vie sur hold
Ej sors d’su’l’hold
Ej sors d’su’l’hold
La vie est comme
Hold on hold on
Ej chu sur hold
Show up à la job
Pis tu met-ca sur hold
Tu prends une break ta coffee break
Une smoke break
T’encore sur hold

SuHold (traduzione)

Sei ancora in attesa
Quando questo ti ha fatto uscire dalla stiva
C'è un'altra chiamata di trasferimento laterale
Mettilo in attesa
Con un
(Coro)
Mettilo in attesa
O meglio mettermi in attesa
È come un oh aspetta
Esegui il backup, mettilo in attesa
Ok ej sentire il mio segnale di linea
E chu come chu in attesa
Ma non ho pesato l'invio
Sul mio telefono e ancora in attesa
Il mondo mi chiede se volevo metterlo in attesa
Con il mio Blackberry Bold
E poi sto aspettando lì, sto aggiornando
E ho un nuovo telefono
Il primo mese passa lì un altro
Ecco il nuovo anno
Felice anno nuovo
Ma chu ancora in attesa
O meglio mettermi in attesa
È come un oh aspetta
Esegui il backup, mettilo in attesa
Forse oggi
O forse lo farò domani
Quando quello che ho messo in attesa
Significa che andrà a domani
Giorno dopo giorno
Da domani a domani
Ej lo ha messo in attesa
E dannazione, ci si sente bene
Non ha niente a che fare con te
Impegnato a ridere di ciò in cui credi Impegnato a metterlo in attesa
Mi dispiace, è più forte di me
Ej l'ha messo in attesa perché
So che ti è piaciuto
Quindi calmati sei in attesa
Va bene, vai a rispondere
In una settimana
Alla fine o molto probabilmente ma in realtà
Vivrò la mia vita
Andare al negozio
Il faccia a faccia
Una pausa caffè
Ancora in attesa
La musica sta suonando
La mia musica sta suonando
Mettilo in attesa
Amico, la mia vita è in attesa
Devi soppesare una pausa
Per uscire dalla pausa
O pesare il gioco
Ma chu vita in attesa
la vita in attesa
Ej come out of su'l'hold
Ej come out of su'l'hold
La vita è come
Aspetta aspetta
Ej chu in attesa
Presentati al lavoro
E lo metti in attesa
Fai una pausa la tua pausa caffè
Una pausa fumo
Sei ancora in attesa