Traduzione del testo della canzone All Alone - Raffaele Gualazzi

All Alone (originale)

Life
You have never changed
Things are still the same as they were
And I’ve never known you
Now
As time goes by
Tears, hate and crying are not for me
They are not for me anymore
But if you have ears to listen and have eyes for crying
If you have somebody and soul to love me, just let me die now
Sometimes I worry oh that I could be all alone again
Sometimes I worry oh that I could be all alone again
Sometimes I worry oh that I could be all alone again
All alone again
Now
Tears are all gone
Life, welcome home in my heart
Forever and more
But if you have ears to listen
And your heart for crying
No one loves you more than me in this world
Don’t ask me why now
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
All alone again!
All alone again!
Sometimes I worry, oh, that I
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
Sometimes I worry, oh, that I could be all alone again
All alone again
All alone again

All Alone (traduzione)

Vita
Non sei mai cambiato
Le cose sono ancora le stesse di prima
E non ti ho mai conosciuto
Adesso
Con il passare del tempo
Le lacrime, l'odio e il pianto non fanno per me
Non sono più per me
Ma se hai orecchie per ascoltare e occhi per piangere
Se hai qualcuno e un'anima che mi ami, lasciami morire ora
A volte mi preoccupo oh di poter essere di nuovo tutto solo
A volte mi preoccupo oh di poter essere di nuovo tutto solo
A volte mi preoccupo oh di poter essere di nuovo tutto solo
Di nuovo tutto solo
Adesso
Le lacrime sono tutte andate
Vita, bentornata a casa nel mio cuore
Per sempre e di più
Ma se hai orecchie per ascoltare
E il tuo cuore per piangere
Nessuno ti ama più di me in questo mondo
Non chiedermi perché ora
A volte mi preoccupo, oh, di poter essere di nuovo tutto solo
A volte mi preoccupo, oh, di poter essere di nuovo tutto solo
A volte mi preoccupo, oh, di poter essere di nuovo tutto solo
Di nuovo tutto solo!
Di nuovo tutto solo!
A volte mi preoccupo, oh, che io
A volte mi preoccupo, oh, di poter essere di nuovo tutto solo
A volte mi preoccupo, oh, di poter essere di nuovo tutto solo
A volte mi preoccupo, oh, di poter essere di nuovo tutto solo
Di nuovo tutto solo
Di nuovo tutto solo