Traduzione del testo della canzone Seventy Days of Love - Raffaele Gualazzi

Seventy Days of Love (originale)

It’s nearly 1 am
And I’m just trying to discover feelings
That you’ll understand
The room is blue and dark on the inside
No matter where you are
No matter darlin' where you are
Oh babe how near how far
I just need to feel that sweet sensation
I wish that I could just touch your lips and free that warmth
That you’re
Living
And then you will really believe that body and soul are just
One thing that
You’re givin'
I want you to lose your hands in mine
As it starts this tension
So all you gotta do for love
Is lay on the ground and pay attention
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Not enough for…
Now you could find that all the world around would melt my
Passion
But I’m a fool for you the mood of you moves just need no
Mention
I want you to lose your hands in mine, I’m gonna need it
I’m going to be your man
I’ll give you myself I won’t betray that
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Me girl
Seventy days and seventy nights of love are not enough for
Not enough for…
As my heart goes by
I’m gonna need your love
I will catch your sigh
And i’ll really feel your soul
Seventy days and seventy nights of love (x2)

Seventy Days of Love (traduzione)

È quasi l'una di notte
E sto solo cercando di scoprire i sentimenti
Che capirai
La stanza è blu e scura all'interno
Non importa dove tu sia
Non importa dove ti trovi
Oh piccola quanto vicino quanto lontano
Ho solo bisogno di provare quella dolce sensazione
Vorrei solo poter toccare le tue labbra e liberare quel calore
Che sei
Vita
E allora crederai davvero che il corpo e l'anima siano giusti
Una cosa che
stai dando
Voglio che perda le mani nelle mie
Quando inizia questa tensione
Quindi tutto quello che devi fare per amore
È sdraiato a terra e presta attenzione
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Non abbastanza per...
Ora potresti scoprire che tutto il mondo intorno mi scioglierebbe
Passione
Ma sono uno sciocco per te, l'umore delle tue mosse ha solo bisogno di no
Citare
Voglio che perda le mani nelle mie, ne avrò bisogno
Sarò il tuo uomo
Ti darò io stesso, non lo tradirò
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Io ragazza
Settanta giorni e settanta notti d'amore non bastano
Non abbastanza per...
Mentre il mio cuore passa
Avrò bisogno del tuo amore
Catturerò il tuo sospiro
E sentirò davvero la tua anima
Settanta giorni e settanta notti d'amore (x2)