Traduzione del testo della canzone Down On Grandpa's Farm - Raffi, Ken Whiteley

Down On Grandpa's Farm (originale)

Oh, We’re on our way, we’re on our way, on our way to Grandpa’s Farm
We’re on our way, we’re on our way, on our way to Grandpa’s Farm
Down on Grandpa’s Farm, there is a big brown cow
Down on Grandpa’s Farm, there is a big brown cow
The cow, she makes a sound like this.
(Moo)
The cow, she makes a sound like this.
(Moo)
(chorus)
Down on Grandpa’s Farm, there is a little red hen
Down on Grandpa’s Farm, there is a little red hen
The hen, she makes a sound like this.
(buck-buck-buck-buck)
The hen, she makes a sound like this.
(buck-buck-buck-buck)
(chorus)
Down on Grandpa’s Farm, there is a little white sheep
Down on Grandpa’s Farm, there is a little white sheep
The sheep, she makes a sound like this.
(Baa)
The sheep, she makes a sound like this.
(Baa)
(chorus)
Here we come.
Down on Grandpa’s Farm, there is a big black dog
Down on Grandpa’s Farm, there is a big black dog
The dog, she makes a sound like this.
(Ruff, ruff, ruff)
The dog, she makes a sound like this.
(Ruff, ruff, ruff)
(chorus)
Down on Grandpa’s Farm, there is a big brown horse
Down on Grandpa’s Farm, there is a big brown horse
The horse, he makes a sound like this.
(Neigh)
The horse, he makes a sound like this.
(Neigh)
(chorus x2)

Down On Grandpa's Farm (traduzione)

Oh, stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo andando alla fattoria del nonno
Stiamo arrivando, stiamo arrivando, stiamo andando alla fattoria del nonno
Giù alla fattoria del nonno, c'è una grande mucca marrone
Giù alla fattoria del nonno, c'è una grande mucca marrone
La mucca, fa un suono come questo.
(Muggire)
La mucca, fa un suono come questo.
(Muggire)
(coro)
Giù alla fattoria del nonno, c'è una gallinella rossa
Giù alla fattoria del nonno, c'è una gallinella rossa
La gallina emette un suono come questo.
(buck-buck-buck-buck)
La gallina emette un suono come questo.
(buck-buck-buck-buck)
(coro)
Giù alla fattoria del nonno, c'è una pecorella bianca
Giù alla fattoria del nonno, c'è una pecorella bianca
La pecora, fa un suono come questo.
(Baa)
La pecora, fa un suono come questo.
(Baa)
(coro)
Arriviamo.
Giù alla fattoria del nonno, c'è un grosso cane nero
Giù alla fattoria del nonno, c'è un grosso cane nero
Il cane emette un suono come questo.
(Gorgiera, gorgiera, gorgiera)
Il cane emette un suono come questo.
(Gorgiera, gorgiera, gorgiera)
(coro)
Giù alla fattoria del nonno, c'è un grosso cavallo marrone
Giù alla fattoria del nonno, c'è un grosso cavallo marrone
Il cavallo, fa un suono come questo.
(Nitrire)
Il cavallo, fa un suono come questo.
(Nitrire)
(CORO (x2)