Traduzione del testo della canzone Five Little Ducks - Raffi, Ken Whiteley

Five Little Ducks (originale)

Five little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack»
But only four little ducks came back
Four little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack»
But only three little ducks came back
Three little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack»
But only two little ducks came back
Two little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack!»
But only one little ducks came back
One little duck went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack!»
But none of the five little ducks came back
Well, sad mother duck went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack QUACK!»
And all of the five little duckies came back

Five Little Ducks (traduzione)

Cinque anatre uscirono un giorno
Oltre le colline e molto lontano
Mamma papera disse «Qua quack quack quack quack»
Ma solo quattro paperette sono tornate
Un giorno quattro paperette uscirono
Oltre le colline e molto lontano
Mamma papera disse «Qua quack quack quack quack»
Ma solo tre paperette sono tornate
Un giorno tre anatre uscirono
Oltre le colline e molto lontano
Mamma papera disse «Qua quack quack quack quack»
Ma solo due paperette sono tornate
Un giorno due anatre uscirono
Oltre le colline e molto lontano
Mamma papera disse «Qua quack quack quack quack!»
Ma solo una piccola papera è tornata
Un giorno una piccola papera uscì
Oltre le colline e molto lontano
Mamma papera disse «Qua quack quack quack quack!»
Ma nessuna delle cinque paperette è tornata
Beh, la triste mamma papera un giorno è uscita
Oltre le colline e molto lontano
Mamma papera disse: «Qua quack quack quack!»
E tutte e cinque le paperette sono tornate