Traduzione del testo della canzone Breaking Infinity - Rage Of Light

Breaking Infinity (originale)

Red sand in an hourglass
An empty mind
Pale light into his past
Two souls entwined
He had sunk a long time ago
No way of going back up
She had no choice but to follow
And witness his lockup
Lost in an endless drop
Buried in time
Shattered in his own trap
Nowhere to climb
He had sunk a long time ago
No way of going back up
But you can’t ever really drown
When your world is being turned upside down
Life has started flowing again
Dust to fire, ashes to flames
Rising phoenix or flash in the pan?
A new sand running through his veins anyway
She turned the tide, inverted th time
And tore down his own walls
This glass ceiling shall not rsist
If they smash it and break free together
But time always betrays
Every dream
The earth washing away
From beneath him
Welcome to the abyss
We have missed you deeply
Welcome to the abyss
See you on the other side
Welcome to the abyss
We have missed you deeply
Welcome to the abyss
See you again next time
He had sunk a long time ago
No way of going back up
But you can’t ever really drown
When your world is being turned upside down
Life has started flowing again
Dust to fire, ashes to flames
Rising phoenix or flash in the pan?
A new sand running through his veins anyway
She turned the tide, inverted the time
And tore down his own walls
This glass ceiling shall not resist
If they smash it and break free together
End the cycle and break free
End the cycle and break free
Only together in this duality
(Only together in this duality
Will they be able to break the infinity)
Breaking infinity

(traduzione)

Sabbia rossa in una clessidra
Una mente vuota
Luce pallida nel suo passato
Due anime intrecciate
Era affondato molto tempo fa
Non c'è modo di risalire
Non aveva altra scelta che seguire
E assisti alla sua prigionia
Perso in una goccia infinita
Sepolto nel tempo
Distrutto nella sua stessa trappola
Nessun posto dove arrampicarsi
Era affondato molto tempo fa
Non c'è modo di risalire
Ma non puoi mai davvero annegare
Quando il tuo mondo viene sottosopra
La vita ha ricominciato a scorrere
Polvere al fuoco, cenere al fuoco
Fenice in aumento o flash in padella?
Comunque una nuova sabbia che scorre nelle sue vene
Ha invertito la tendenza, l'ultima volta
E ha abbattuto le sue stesse mura
Questo soffitto di vetro non deve resistere
Se lo rompono e si liberano insieme
Ma il tempo tradisce sempre
Ogni sogno
La terra lava via
Da sotto di lui
Benvenuto nell'abisso
Ci sei mancato profondamente
Benvenuto nell'abisso
Ci vediamo dall'altra parte
Benvenuto nell'abisso
Ci sei mancato profondamente
Benvenuto nell'abisso
Ci vediamo la prossima volta
Era affondato molto tempo fa
Non c'è modo di risalire
Ma non puoi mai davvero annegare
Quando il tuo mondo viene sottosopra
La vita ha ricominciato a scorrere
Polvere al fuoco, cenere al fuoco
Fenice in aumento o flash in padella?
Comunque una nuova sabbia che scorre nelle sue vene
Ha invertito la tendenza, invertito il tempo
E ha abbattuto le sue stesse mura
Questo soffitto di vetro non resisterà
Se lo rompono e si liberano insieme
Termina il ciclo e liberati
Termina il ciclo e liberati
Solo insieme in questa dualità
(Solo insieme in questa dualità
Riusciranno a rompere l'infinito)
Rompere l'infinito