| (Dolce et Decorum est) Pro Patria Mori (originale) | (Dolce et Decorum est) Pro Patria Mori (traduzione) |
|---|---|
| Heresy | Eresia |
| How can it be? | Come può essere? |
| That I am sacrificed for you | Che sono sacrificato per te |
| Lunacy | Follia |
| The irony | L'ironia |
| I’ve no use for the greater good | Non sono utile per il bene superiore |
| Mind, body, soul | Mente, corpo, anima |
| Your will remains your own | La tua volontà rimane la tua |
| Individual | Individuale |
| Nowhere to be found | Introvabile |
| You better start thinking for yourself | È meglio che inizi a pensare da solo |
| Follower | Seguace |
| Be a leader instead | Sii invece un leader |
| Don’t let anyone administrate your life | Non permettere a nessuno di amministrare la tua vita |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
| Democracy | Democrazia |
| But only for you | Ma solo per te |
| I’m the one who’s fighting for your rights | Sono io quello che sta combattendo per i tuoi diritti |
| Gormandize | Gormandizzare |
| Larger than life | Più grande della vita |
| While I’m the sacrificial lamb | Mentre io sono l'agnello sacrificale |
| Mind, body, soul | Mente, corpo, anima |
| Your will remains your own | La tua volontà rimane la tua |
| Sodomized | Sodomizzato |
| By the heads of state | Dai capi di stato |
| The warmonger is never in the fight | Il guerrafondaio non è mai in combattimento |
| Rearmament | Riarmo |
| Your own delight | La tua gioia |
| It’s high time you fight your own fight | È giunto il momento di combattere la tua stessa battaglia |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
