Traduzione del testo della canzone Age of Pride - Ragnarok

Age of Pride (originale)

In this Eeried Ogre time
When martial men ravage on earth
When the forest was dark and sombre
And the Northern fighting spirit was alive
Time of swords and axes
Age of pride
Swords shall be raised
For the ancient view of hate
I see the beast in the eye of them
Who suffer in the present time
This glorious and pathetic age
Let us crush the sacred temple
Unholy hordes whit evil mind
From the darkest age in time
Come back and fill the world
Whit malignant powers of ancient
The age of pride
Dreadful longships sailed the sea
They plumber and spread the fear
Whit combat harried horses they ride
For the sunset
Warriors whit a hope to see their gods of war
Their gods was their hope and inspiration

Age of Pride (traduzione)

In questo periodo inquietante dell'Orco
Quando gli uomini marziali devastano la terra
Quando la foresta era buia e cupa
E lo spirito combattivo del Nord era vivo
Tempo di spade e asce
Età dell'orgoglio
Le spade devono essere alzate
Per l'antica visione dell'odio
Vedo la bestia negli occhi di loro
Che soffrono nel tempo presente
Questa età gloriosa e patetica
Distruggiamo il sacro tempio
Orde empie dalla mente malvagia
Dall'età più buia del tempo
Torna e riempi il mondo
Con poteri maligni dell'antico
L'età dell'orgoglio
Terribili navi lunghe solcavano il mare
Idraulico e diffondono la paura
Con cavalli da combattimento arruffati cavalcano
Per il tramonto
Guerrieri che sperano di vedere i loro dei della guerra
I loro dei erano la loro speranza e ispirazione