Traduzione del testo della canzone Sanctimoneous - Ragnarok

Sanctimoneous (originale)

Sanctimonious
Sanctimonious
Sanctimonious
Sanctimonious
I am infidel
I am the one who shares my doubt
I saw the seed of disbelief
For God so loved the world that he gave his one and only son
That whoever believes in him shall not perish, but have everlasting life
Sanctimonious
Sanctimonious
I make you question everything
Iconoclasm
I tear your idols down
Sanctimonious
Sanctimonious
Your place of worship to the ground
Deicide
I rip your bleachers off
I make your eyes bleed
Skin deep, shallow
Pissing on your sacred woe
A pyroclastic flow
Religious extremism
Crushing your visions
Burning your beliefs
Killing all your hope
Endless suffering
Skin deep, shallow
Egoistic malicious intent
Nailed to the throne
The sermon is ripped apart
Sanctimonious
Sanctimonious
Up there on your pedestal
Condescending
Looking down on me
Sanctimonious
Sanctimonious
I spit on you
Daring you to attack
Let’s ignite the fight
Sanctimonious
Sanctimonious
For God so loved the world that he gave his one and only son
That whoever believes in him shall not perish, but have everlasting life

Sanctimoneous (traduzione)

bigotto
bigotto
bigotto
bigotto
Sono un infedele
Sono io che condivido i miei dubbi
Ho visto il seme dell'incredulità
Perché Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unico e unico figlio
Che chiunque crede in lui non muoia, ma abbia vita eterna
bigotto
bigotto
Ti faccio mettere in discussione tutto
Iconoclastia
Abbatto i tuoi idoli
bigotto
bigotto
Il tuo luogo di culto a terra
Deicida
Ti strappo via le gradinate
Ti faccio sanguinare gli occhi
Pelle profonda, superficiale
Pisciando sul tuo sacro dolore
Un flusso piroclastico
Estremismo religioso
Distruggendo le tue visioni
Bruciando le tue convinzioni
Uccidendo tutta la tua speranza
Sofferenza infinita
Pelle profonda, superficiale
Intento egoistico malevolo
Inchiodato al trono
Il sermone è fatto a pezzi
bigotto
bigotto
Lassù sul tuo piedistallo
Condiscendente
Guardandomi dall'alto in basso
bigotto
bigotto
Ti sputo addosso
Ti sfida ad attaccare
Diamo fuoco alla lotta
bigotto
bigotto
Perché Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unico e unico figlio
Che chiunque crede in lui non muoia, ma abbia vita eterna