Traduzione del testo della canzone Be Like Me - Rah-C

Be Like Me (originale)

When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
Be like me
Ima stay true to the roots where I grew
Worry less about me and more about you
Yeah Ima be that guy
That women wish they had
And dudes wanna rock with
If there’s profit involved
I’ll talk proper til the topic resolved
I used to sling mixtapes to get my name out in hallways and class
They would always talk shit but now they all up my ass
I drink liquor out the glass cause I’m meant to be here
Always confident there’s nothing that I mentally fear
Except given in to new trends
Never look for new friends
Cause I don’t wanna ride with some loose ends
I’m barely paying rent but it don’t matter
They tell me bring a plate but Ima show up with platter
Here’s the ladder to success better grab it for its too late
I’m be a multi million dollar man while you hate
Don’t ask who’s great I’m in your vicinity
Drive is infinity
Haven’t felt this boss since I lost my virginity
Thats the realest comparison
The way these heartless rappers sounding today embarrassing
When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
Be like me
Ima stay true to the roots where I grew
Worry less about me and more about you
See I’m a man of spirituality
Way too much find their worth in a salary
This is planet earth
All you do is work til fatality
There’s no second chance
So why the hell you settle for less
I met up with stress
But all he did was tell me that I’ll be never best
So fuck em
I’ll show em I’ll be ranked in every bracket
In my bomber jacket
I seek a goal and I attack it
Where’s my packet of notes
I slay quotes like I’m Aristotle
I’m coming through so prepare the bottle
You need to know that
The way that you grow is through persistence
So many try to stop me cause they know I’ll distance
I don’t fall for that cross over
Too many forced to cope like a lost solider
But all you need is hope when your boss scold ya
Cause they just wanna bring ya to their level of lousiness
Falling from drowsiness
When I hit the stage I’m the rowdiest in the building
I stay true to what I’m skilled in
Try to put me down or take me out but I’ll still win

(traduzione)

Quando imparerai che non sarai mai come me
Sii come me
Rimarrò fedele alle radici in cui sono cresciuto
Preoccupati meno per me e più per te
Sì, sarò quel ragazzo
Che le donne vorrebbero avere
E i ragazzi vogliono rockeggiare con
Se c'è profitto
Parlerò bene fino a quando l'argomento non sarà risolto
Ero solito imbracciare mixtape per far uscire il mio nome nei corridoi e in classe
Dicevano sempre cazzate, ma ora mi prendono tutte per il culo
Bevo liquori dal bicchiere perché dovrei essere qui
Sempre fiducioso che non c'è niente che temo mentalmente
Salvo cedere alle nuove tendenze
Non cercare mai nuovi amici
Perché non voglio guidare con dei problemi
Pago a malapena l'affitto ma non importa
Mi dicono di portare un piatto ma Ima si presenta con il piatto
Ecco la scala per il successo, meglio afferrarla perché è troppo tardi
Sono un uomo multimilionario mentre odi
Non chiedere chi è fantastico sono nelle tue vicinanze
La guida è infinito
Non ho sentito questo capo da quando ho perso la verginità
Questo è il confronto più reale
Il modo in cui questi rapper senza cuore suonano oggi è imbarazzante
Quando imparerai che non sarai mai come me
Sii come me
Rimarrò fedele alle radici in cui sono cresciuto
Preoccupati meno per me e più per te
Vedi, sono un uomo di spiritualità
Troppo trovano il loro valore in uno stipendio
Questo è il pianeta terra
Tutto quello che fai è lavorare fino alla fatalità
Non c'è una seconda possibilità
Allora perché diavolo ti accontenti di meno
Ho incontrato lo stress
Ma tutto ciò che ha fatto è stato dirmi che non sarò mai il migliore
Quindi fanculo
Mostrerò loro che sarò classificato in ogni fascia
Nel mio bomber
Cerco un obiettivo e lo attacco
Dov'è il mio pacchetto di appunti
Uccido le citazioni come se fossi Aristotele
Sto arrivando, quindi prepara la bottiglia
Devi saperlo
Il modo in cui cresci è attraverso la perseveranza
Così tanti cercano di fermarmi perché sanno che prenderò le distanze
Non mi innamoro di quella croce
Troppi costretti a farcela come un soldato smarrito
Ma tutto ciò di cui hai bisogno è speranza quando il tuo capo ti rimprovera
Perché vogliono solo portarti al loro livello di schifezza
Cadendo dalla sonnolenza
Quando salgo sul palco sono il più turbolento dell'edificio
Rimango fedele a ciò in cui sono esperto
Prova a mettermi giù o eliminarmi, ma vincerò comunque