Traduzione del testo della canzone Men nechun yaraldim - Райхон

Men nechun yaraldim (originale)

Ko’zlarim ochig’u kko’ra olmayman
Oyoqlarim butun yura olmayman
Qaddim raso lekin tura olmayman
Men nechun yaraldim,
Allohim?
Qayda qoldi mening dodu-fig'onim
Javobsiz qolg’aymu tag’in so’rog’im
Dunyolarni yutar chanqoq qarog’im
Men nechun yaraldim,
Allohim nechun?
Naqorat:
Bir jahonim jonim yo’q meni
Bir oshig’im-yorim yo’q meni
Bir hanjar ur qonim yo’q meni
Men nechun yaraldim,
Allohim?
Mening hech kimim yo’q
Allohdan boshqa
Mening hech narsam yo’q o’zimdan boshqa
Ko’ngilda ne qoldi bir toshdan boshqa
Men nechun yaraldim,
Allohim nechun?

Men nechun yaraldim (traduzione)

Non riesco a vedere chiaramente
Non posso camminare con tutte le gambe
Raso antico ma non sopporto
Perché sono nato,
Dio?
Dov'è il mio dodu-figon?
ho un'altra domanda
Ho sete del mondo
Perché sono nato,
Dio perchè?
Naqorat:
Non ho un'anima
Non ho un ragazzo
Non ho sangue
Perché sono nato,
Dio?
Non ho nessuno
Altro che Allah
Non ho altro che me stesso
Tutto ciò che resta è a un tiro di schioppo
Perché sono nato,
Dio perchè?