Traduzione del testo della canzone American Dream (The Story of David) - Rains

American Dream (The Story of David) (originale)

His mind is, lost in yesterday
He’s standing, beneath a street light in L.A.
It doesn’t matter, that I’ve lost everything
I’ve done my best to give it all away
I followed my American Dream
To a life of depression and poverty
A story that many of you don’t know
I went from an American kid to a bum on the street in your neighborhood.
There are things about me that you don’t know
I came from, small town U.S.A.
I’ve had my share, of failures along the way
Although I know success is a measure in your mind
You look at me now as I’m begging for a dime
You feel you have the right to judge me
I followed my American Dream
To a life of depression and poverty
A story that many of you don’t know
I went from an American kid to a bum on the street in your neighborhood
There are things about me that you don’t know
This is my story don’t you see this could be every man?
All from some choices made not long ago
This is my story don’t you see this could be any man?
Why we make choices no one else does
I followed my American Dream
I followed my American Dream
I followed my American Dream
I followed my American Dream
To a life of depression and poverty
A story that many of you don’t know
I went from an American kid to a bum on the street in your neighborhood.
There are things about me that you don’t know

American Dream (The Story of David) (traduzione)

La sua mente è, persa in ieri
È in piedi, sotto un lampione a L.A.
Non importa, che ho perso tutto
Ho fatto del mio meglio per dare via tutto
Ho seguito il mio sogno americano
A una vita di depressione e povertà
Una storia che molti di voi non conoscono
Sono passato da un ragazzo americano a un vagabondo per strada nel tuo quartiere.
Ci sono cose su di me che non conosci
Vengo da una piccola città degli Stati Uniti
Ho avuto la mia parte, di fallimenti lungo la strada
Anche se so che il successo è una misura nella tua mente
Mi guardi ora mentre chiedo un centesimo
Senti di avere il diritto di giudicarmi
Ho seguito il mio sogno americano
A una vita di depressione e povertà
Una storia che molti di voi non conoscono
Sono passato da un ragazzo americano a un vagabondo per strada nel tuo quartiere
Ci sono cose su di me che non conosci
Questa è la mia storia, non vedi che potrebbe essere tutti gli uomini?
Tutto da alcune scelte fatte non molto tempo fa
Questa è la mia storia, non vedi che potrebbe essere un uomo qualsiasi?
Perché facciamo scelte che nessun altro fa
Ho seguito il mio sogno americano
Ho seguito il mio sogno americano
Ho seguito il mio sogno americano
Ho seguito il mio sogno americano
A una vita di depressione e povertà
Una storia che molti di voi non conoscono
Sono passato da un ragazzo americano a un vagabondo per strada nel tuo quartiere.
Ci sono cose su di me che non conosci