Traduzione del testo della canzone Fighting - Rains

Fighting (originale)

Standing on the back porch shaking your head
He’s holding your hand
Asking each other can we get through this
It’s been a long road still a long road ahead
If we don’t give up
And work together we can get through this
Well I’ve asked you to trust me with me
And you’ve asked me to trust you with you
And hope for the best
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more
Remember that first time that first glance
I took your hand
And begged for you to give me one chance
I was on my knees to let me have you
And don’t look back there’s no regrets
Just let me love you
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more

Fighting (traduzione)

In piedi sulla veranda sul retro scuotendo la testa
Ti sta tenendo la mano
Chiedendoci l'un l'altro possiamo superare questo
È stata una lunga strada ancora una lunga strada da percorrere
Se non ci arrendiamo
E lavorando insieme possiamo farcela
Bene, ti ho chiesto di fidarti di me con me
E mi hai chiesto di affidarti a te
E spero per il meglio
Sei qualcosa per cui vale la pena combattere
E ci siamo stati così tanto
So che vuoi molto di più
Ma ho bisogno che tu resti forte
Non ti permetterò di chiudere questa porta
È ciò che volevamo da sempre
siamo qualcosa per cui vale la pena lottare
E ho bisogno che tu rimanga forte, forte, forte
Beh io ho la musica tu hai l'anima
Per farci passare
E trasforma le nostre vite in molto di più
Ricorda quella prima volta quella prima occhiata
Ti ho preso per mano
E ti ho implorato di darmi una possibilità
Ero in ginocchio per lasciarti avere
E non guardare indietro, non ci sono rimpianti
Lascia che ti ami
Sei qualcosa per cui vale la pena combattere
E ci siamo stati così tanto
So che vuoi molto di più
Ma ho bisogno che tu resti forte
Non ti permetterò di chiudere questa porta
È ciò che volevamo da sempre
siamo qualcosa per cui vale la pena lottare
E ho bisogno che tu rimanga forte, forte, forte
Beh io ho la musica tu hai l'anima
Per farci passare
E trasforma le nostre vite in molto di più