Traduzione del testo della canzone Something New - Rains

Something New (originale)

You put yourself in to familiar moments.
You put yourself in a particular mind set.
You put yourself in to familiar places.
You get yourself ready to go now.
As if the same will meet all your expectations.
Why don’t you try an open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?
Everyone says to live for the moment.
Take a step back and live like you wanted.
Act like a child and live for today.
With free will, daydreams, and nothing on your shoulders.
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?
You put yourself in a familiar moment.
Put yourself in a particular mind set.
Why don’t you try an open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?

Something New (traduzione)

Ti immergi in momenti familiari.
Ti metti in una particolare mentalità.
Ti metti in posti familiari.
Preparati per andare ora.
Come se lo stesso soddisfi tutte le tue aspettative.
Perché non provi ad aprire le tue paure
A un mondo che non è disposto a lasciarteli tenere a bada?
Perché non provi qualcosa di nuovo?
Perché non lasci che le tue speranze e i tuoi sogni tornino da te?
Indietro da te?
Tutti dicono di vivere per il momento.
Fai un passo indietro e vivi come volevi.
Agisci come un bambino e vivi per oggi.
Con libero arbitrio, sogni ad occhi aperti e niente sulle tue spalle.
Perché non provi qualcosa di nuovo?
Perché non lasci che le tue speranze e i tuoi sogni tornino da te?
Perché non provi qualcosa di nuovo?
Perché non lasci che le tue speranze e i tuoi sogni tornino da te?
Indietro da te?
Ti metti in un momento familiare.
Mettiti in una particolare mentalità.
Perché non provi ad aprire le tue paure
A un mondo che non è disposto a lasciarteli tenere a bada?
Perché non provi qualcosa di nuovo?
Perché non lasci che le tue speranze e i tuoi sogni tornino da te?
Perché non provi qualcosa di nuovo?
Perché non lasci che le tue speranze e i tuoi sogni tornino da te?
Indietro da te?