Traduzione del testo della canzone Let It Be - Rains

Let It Be (originale)

Let it be
(I can’t let it be)
Please just lie to me
(Don't lie to me)
Won’t you comfort me
(Don't comfort me)
Tell me I’m alright
All the evil me
(the evil me)
Won’t just let me be
(you don’t let me be)
Tries to bury me
(you just bury me)
It haunts me day and night
All my life I’ve tried to run and hide
From every one I’ve wronged and
And everything that’s right
Wait just another moment
As I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Fake a smile
(I can’t fake a smile)
Just for a little while
(not even for a little while)
Can’t we make believe
(I can’t make believe)
I tell you I’m alright
Can you see
(I can’t see)
Whats inside of me
(There's nothing inside of me)
Tries to bury me
(It will bury me)
Every day and night
All my life I’ve tried to run and hide from every one I’ve wronged
And every thing that’s right
Wait just another moment I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one
Wait just another moment I look back on this life that just begun
It fells like I’m the only one
Wait just another moment
As I look back on this life that’s just begun it feels like I’m the only one

Let It Be (traduzione)

Lascia fare
(Non posso lasciare che sia)
Per favore, mentimi
(Non mentirmi)
Non vuoi confortarmi?
(Non consolarmi)
Dimmi che sto bene
Tutto il male di me
(il male me)
Non mi lascerai semplicemente essere
(non mi lasci essere)
Cerca di seppellirmi
(mi seppellisci solo)
Mi perseguita giorno e notte
Per tutta la vita ho cercato di correre e nascondermi
Da tutti quelli che ho offeso e
E tutto ciò che è giusto
Aspetta solo un altro momento
Mentre guardo indietro a questa vita che è appena iniziata
Sembra che io sia l'unico
Aspetta solo un altro momento
Mentre guardo indietro a questa vita che è appena iniziata, mi sembra di essere l'unico
Fingere un sorriso
(Non posso fingere un sorriso)
Solo per un po'
(nemmeno per un po')
Non possiamo far credere
(Non riesco a far credere)
Ti dico che sto bene
Riesci a vedere
(non riesco a vedere)
Cosa c'è dentro di me
(Non c'è niente dentro di me)
Cerca di seppellirmi
(Mi seppellirà)
Ogni giorno e ogni notte
Per tutta la vita ho cercato di scappare e nascondermi da tutti quelli che ho offeso
E ogni cosa è giusta
Aspetta solo un altro momento, guardo indietro a questa vita che è appena iniziata
Sembra che io sia l'unico
Aspetta solo un altro momento
Mentre guardo indietro a questa vita che è appena iniziata, mi sembra di essere l'unico
Aspetta solo un altro momento, guardo indietro a questa vita che è appena iniziata
Sembra che io sia l'unico
Aspetta solo un altro momento
Mentre guardo indietro a questa vita che è appena iniziata, mi sembra di essere l'unico