Traduzione del testo della canzone Whether or Not - Rains

Whether or Not (originale)

As I wait for the night time
So everything will fade
I think of all you took away
As I look through a lifetime
Decisions that were made
I think of all you gave away
And whether or not we meet again
Just know, I did my best for you
And whether or not we speak again
And whether or not we’ll be again
Please know, I wasn’t out to hurt you
No we’ll never be again
As I look through our past crimes
The memories we saved
I think they drove us to the grave
While I look to a new life
The thoughts of you will fade
I push them all to yesterday
And whether or not we meet again
Just know, I did my best for you
And whether or not we speak again
I’ll know, I wasn’t made for you
And whether or not we’ll be again
Please know, I wasn’t out to hurt you
And whether or not or not we love again
No we’ll never no we’ll never ever be again
You always take the wrong way down
We always take the, long way around
There’s nothing left to figure out
It’s time to make our last move now
And whether or not we meet again
Just know, I did my best for you
And whether or not we speak again
I’ll know, I wasn’t made for you
And whether or not we’ll be again
Please know, I wasn’t out to hurt you
And whether or not or not we love again
No we’ll never no we’ll never ever be again
No we’ll never be again
No we’ll never be again
No we’ll never be again
No we’ll never be again
No we’ll never be again

(traduzione)

Mentre aspetto la notte
Quindi tutto svanirà
Penso a tutto quello che hai portato via
Mentre guardo attraverso una vita
Decisioni che sono state prese
Penso a tutto quello che hai regalato
E se ci incontreremo di nuovo o meno
Sappi solo che ho fatto del mio meglio per te
E se parliamo di nuovo o meno
E indipendentemente dal fatto che lo saremo o meno
Per favore, sappi che non volevo ferirti
No non lo saremo mai più
Mentre guardo attraverso i nostri crimini passati
I ricordi che abbiamo salvato
Penso che ci abbiano portato alla tomba
Mentre guardo a una nuova vita
I pensieri su di te svaniranno
Li spingo tutti a ieri
E se ci incontreremo di nuovo o meno
Sappi solo che ho fatto del mio meglio per te
E se parliamo di nuovo o meno
Lo saprò, non sono fatto per te
E indipendentemente dal fatto che lo saremo o meno
Per favore, sappi che non volevo ferirti
E indipendentemente dal fatto che ci amiamo di nuovo o meno
No non lo saremo mai no non lo saremo mai più
Prendi sempre la strada sbagliata
Facciamo sempre la strada più lunga
Non c'è più niente da capire
È ora di fare la nostra ultima mossa ora
E se ci incontreremo di nuovo o meno
Sappi solo che ho fatto del mio meglio per te
E se parliamo di nuovo o meno
Lo saprò, non sono fatto per te
E indipendentemente dal fatto che lo saremo o meno
Per favore, sappi che non volevo ferirti
E indipendentemente dal fatto che ci amiamo di nuovo o meno
No non lo saremo mai no non lo saremo mai più
No non lo saremo mai più
No non lo saremo mai più
No non lo saremo mai più
No non lo saremo mai più
No non lo saremo mai più