Traduzione del testo della canzone Nothing - Rains

Nothing (originale)

And everything and everything
That you thought I would be
And everything and everything
That you’ve taken from me
And all the things and all the things
That you thought we would be
It was something, now it’s nothing
And all the thoughts and all the thoughts
That you’ve stolen from me
And all the lies and all the lines
That you’ve given to me
And all the hate and all the waste
That you’ve laid onto me
It was something, now it’s nothing
When you lay in the dark
And you ask where you are
I just want you to know
That I’ll never be far
When your life’s turned around
And you’re starting to drown
I just want you to know
That I won’t let you down
Nowhere to run, nowhere to hide
I’ll always be right by your side
And all the things and all the things
That I hoped we would be
Now is a life of disappointment
That you’ve given me
Every time I ever thought
That you were there for me
It was something, now it’s nothing
The only gift that you’ve given
That I can believe
Is to live for the moment
And live it for me
If it’s the life that you wanted
The one that you need
I won’t try and stop you and make you believe
When you lay in the dark
And you ask where you are
I just want you to know
That I’ll never be far
When your life’s turned around
And you’re starting to drown
I just want you to know
That I won’t let you down
Nowhere to run, nowhere to hide
I’ll always be right by your side
Nowhere to run, nowhere to hide
I’ll always be right by your side
And everything and everything
That you thought I would be
And everything and everything
That you’ve taken from me

(traduzione)

E tutto e tutto
Che pensavi che lo sarei stato
E tutto e tutto
Che mi hai preso
E tutte le cose e tutte le cose
Che pensavi che saremmo stati
Era qualcosa, ora non è più niente
E tutti i pensieri e tutti i pensieri
Che mi hai rubato
E tutte le bugie e tutte le battute
Che mi hai dato
E tutto l'odio e tutto lo spreco
Che mi hai messo addosso
Era qualcosa, ora non è più niente
Quando sei sdraiato al buio
E chiedi dove sei
Voglio solo che tu sappia
Che non sarò mai lontano
Quando la tua vita è cambiata
E stai iniziando ad annegare
Voglio solo che tu sappia
Che non ti deluderò
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Sarò sempre al tuo fianco
E tutte le cose e tutte le cose
Che speravo lo fossimo
Ora è una vita di delusione
Che mi hai dato
Ogni volta che ho mai pensato
Che eri lì per me
Era qualcosa, ora non è più niente
L'unico regalo che hai fatto
Che posso credere
È vivere per il momento
E vivilo per me
Se è la vita che volevi
Quello di cui hai bisogno
Non cercherò di fermarti e farti credere
Quando sei sdraiato al buio
E chiedi dove sei
Voglio solo che tu sappia
Che non sarò mai lontano
Quando la tua vita è cambiata
E stai iniziando ad annegare
Voglio solo che tu sappia
Che non ti deluderò
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Sarò sempre al tuo fianco
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Sarò sempre al tuo fianco
E tutto e tutto
Che pensavi che lo sarei stato
E tutto e tutto
Che mi hai preso