Traduzione del testo della canzone Hopeaa Hiuksillaan - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Hopeaa Hiuksillaan (originale)

Istuu viereen pienimmän
Sängyn laitaan jää
Kuka kuiskii ikkunaan?
Tuuli siellä puhuu vain
Elokuisen illan viilentää
Niin hiljaa on äiti maa
Ilta väsyneen hiljentää
Hopeaa hiuksillaan
Ohjaa uneen kulkevaa
Hopeaa hiuksillaan
On hyvä nyt jo näin
On kenties
Kenties
Tarinoiden kuninkaat
Astuu huoneeseen
Silmät loistaa väsyneen
Lupaan käydä nukkumaan
Jos vielä hetken kuulla saan
Niin silmänsä sulkee nuo
Ne unimaailmaan aukeaa
Hopeaa hiuksillaan
Ohjaa uneen kulkevaa
Hopeaa hiuksillaan
On hyvä nyt jo näin
On kenties
Kenties

Hopeaa Hiuksillaan (traduzione)

Seduto accanto al più piccolo
C'è del ghiaccio sul lato del letto
Chi sussurra alla finestra?
Il vento lì parla e basta
La sera d'agosto si raffredda
Così tranquilla è madre terra
La sera è stanca
Argento tra i capelli
Controlla il sonnambulo
Argento tra i capelli
Adesso va bene
Lo è, forse
Forse
Re di storie
Entra nella stanza
Gli occhi brillano stanchi
Prometto di andare a dormire
Se sento per un momento
È così che chiude gli occhi
Entreranno nel mondo dei sogni
Argento tra i capelli
Controlla il sonnambulo
Argento tra i capelli
Adesso va bene
Lo è, forse
Forse