Traduzione del testo della canzone Nouse Lauluni - Rajaton

Nouse Lauluni (originale)

Noita laulan, joita taijan
Joita taijan ja tajuan
Laulan laulun lainehilla
Virren aalloilla ajelen
Omat on saamani sanaset
Tuolta tuulen tietäjiltä
Omat on virret oppimani
Tuulilta iänikuisen
Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi
Lähteä nyt laulamahan, ilovirttä veisaamahan
Vaikka oikein en osannut tehä virttä viisahasti
Sanat suussani sulavat, puheet putoelevat
Nouse lauluni lahesta, pieni virsi virstan päältä
Alta kuusen kultalehvän, kultalehvän
Nouse lauluni lahesta, linnun lailla lirkuttele
Lennä laulun lainehille, lainehille
Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisiamme
Näillä raukoilla rajoilla, poloisilla Pohjan mailla
Näillä oudoilla ovilla, veräjillä vierahilla
Lyökäämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan
Nouse lauluni lahesta, pieni virsi virstan päältä
Alta kuusen kultalehvän, kultalehvän
Nouse lauluni lahesta, linnun lailla lirkuttele
Lennä laulun lainehille, lainehille
Noita laulan, joita taijan
Joita taijan ja tajuan
Laulan laulun lainehilla
Virren aalloilla ajelen
Omat on saamani sanaset
Tuolta tuulen tietäjiltä
Omat on virret oppimani
Tuulilta iänikuisen
Ikuisen
Nouse lauluni lahesta, pieni virsi virstan päältä
Alta kuusen kultalehvän, kultalehvän
Nouse lauluni lahesta, linnun lailla lirkuttele
Lennä laulun lainehille, lainehille
Laalalaala…
Omat on saamani sanaset
Tuolta tuulen tietäjiltä
Omat on virret oppimani
Tuulilta iänikuisen
Iänikuisen

(traduzione)

La strega che canto di Taijan
Da Taijan e me ne rendo conto
Canto la canzone sulle onde
Cavalco le onde del ruscello
Ho le mie stesse parole
Da quel vento saggi
I miei sono i flussi che ho imparato
Dal vento all'eterno
La mia mente mi fa, il mio cervello pensa
Andiamo a cantare ora, cantiamo un flusso di gioia
Anche se non sapevo come creare il potere con saggezza
Le parole si sciolgono in bocca, le parole cadono
Alza la mia canzone dalla baia, un piccolo inno dall'alto
Sotto l'abete foglia d'oro, foglia d'oro
Alzati dalla baia, canta come un uccello
Vola sulle onde della canzone, sulle onde
Raramente ci si incontra, ci si incontra
Su questi confini frenetici, sulle terre polari del Nord
Con queste strane porte, cancelli per gli ospiti
Battiamo la mano, le dita sul resto delle dita
Alza la mia canzone dalla baia, un piccolo inno dall'alto
Sotto l'abete foglia d'oro, foglia d'oro
Alzati dalla baia, canta come un uccello
Vola sulle onde della canzone, sulle onde
La strega che canto di Taijan
Da Taijan e me ne rendo conto
Canto la canzone sulle onde
Cavalco le onde del ruscello
Ho le mie stesse parole
Da quel vento saggi
I miei sono i flussi che ho imparato
Dal vento all'eterno
Per sempre
Alza la mia canzone dalla baia, un piccolo inno dall'alto
Sotto l'abete foglia d'oro, foglia d'oro
Alzati dalla baia, canta come un uccello
Vola sulle onde della canzone, sulle onde
Laalala…
Ho le mie stesse parole
Da quel vento saggi
I miei sono i flussi che ho imparato
Dal vento all'eterno
Per sempre