Testi di Laulu Oravasta - Rajaton

Laulu Oravasta (originale)

Makeasti oravainen
Makaa sammalhuoneessansa;
Sinnepä ei Hallin hammas
Eikä metsämiehen ansa
Ehtineet milloinkaan
Kammiostaan korkeasta
Katselee hän mailman piirii
Taisteloa allans' monta;
Havu-oksan rauhan-viiri
Päällänsä liepoittaa
Mikä elo onnellinen
Keinuvassa kehtolinnas!
Siellä kiikkuu oravainen
Armaan kuusen äitinrinnas:
Metsolan kantele soi!
Siellä torkkuu heiluhäntä
Akkunalla pienoisella
Linnut laulain taivaan alla
Saattaa hänen iltasella
Unien Kultalaan

(traduzione)

Dolcemente scoiattolo
Sdraiato nella sua stanza di muschio;
Quello non è il dente di Hall
E non la trappola di un guardaboschi
Mai avuto tempo
Dalla sua camera alta
Guarda il mondo
La battaglia dei molti di Allan;
Gagliardetto della pace del ramo di conifere
Indossare una pagnotta
Che vita felice
In una culla oscillante!
Lo scoiattolo oscilla lì
Petto di madre di un adorabile abete:
Il kantele di Metsola sta suonando!
C'è una coda ondeggiante
Con una piccola finestra
Gli uccelli cantavano sotto il cielo
Potrebbe essere la sua serata
All'oro dei sogni