Traduzione del testo della canzone Pukki Tietää - Rajaton

Pukki Tietää (originale)

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan
Ja lumi peittää alleen joulupukin maan
Ei Korvatunturilla nuku yksikään:
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Voit ihmetellä, kuinka pukki oikein selviää:
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan:
Milla toivoo mollamaijaa
Ja Tero formulaa
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Hei, miksei tontuilla oo napaa?
Pukki tietää, pukki tietää!
Tontut syntyy tällä tapaa
Pukki tietää, pukki tietää:
Kuusenkerput pataan vaan
Muori laittaa kiehumaan
Pata kuplii, porisee
Tontut padast hyppelee
Pukki tietää, pukki tietää
Pukki tietää!
Ken uskoo joulun taikaan
Se sille avautuu
Ja sydämessään silloin
Joulun ihme tapahtuu
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta … oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
On jouluyö
Hän liitää halki taivaan poroillaan
On jouluyö
Ja kohta joka oveen kolkuttaa
Hän tuntee kaikki toiveet pienten, suurten sydänten
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen
Ja joulun salaisuuden
Pukki tietää sen!

Pukki Tietää (traduzione)

Ancora una volta, l'aurora boreale canta le loro canzoni a bassa voce
E la neve copre la terra di Babbo Natale
Nessuno dorme su Korvatunturi:
Gli elfi sono al lavoro, il cervo sta preparando la sua slitta
È la notte di Natale
Attraversa il cielo con le sue renne
È la notte di Natale
E il punto che bussa alla porta
Conosce tutti i desideri dei piccoli, grandi cuori
E il segreto del Natale
Il dollaro lo sa
Ti starai chiedendo come sopravviverà il dollaro:
Lettere, e-mail, nessuno è dimenticato
Il grande libro di Natale sta per riaprire:
Milla spera in una mollamaja
E Tero formula
È la notte di Natale
Attraversa il cielo con le sue renne
È la notte di Natale
E il punto che bussa alla porta
Conosce tutti i desideri dei piccoli, grandi cuori
E il segreto del Natale
Il dollaro lo sa
Ehi, perché gli elfi non hanno un palo?
Il dollaro lo sa, il dollaro lo sa!
Gli elfi sono nati in questo modo
Il dollaro lo sa, il dollaro lo sa:
Pentole in abete ma
Muori mette a bollore
La pentola sta gorgogliando
Gli elfi saltano dal piatto
Il dollaro lo sa, il dollaro lo sa
Il dollaro lo sa!
Ken crede nella magia del Natale
Si apre ad esso
E poi nel suo cuore
Il miracolo del Natale sta accadendo
È la notte di Natale
Attraversa il cielo con le sue renne
È la notte di Natale
E indica... che bussano alla porta
Conosce tutti i desideri dei piccoli, grandi cuori
E il segreto del Natale
Il dollaro lo sa
È la notte di Natale
Attraversa il cielo con le sue renne
È la notte di Natale
E il punto che bussa alla porta
Conosce tutti i desideri dei piccoli, grandi cuori
E il segreto del Natale
Il dollaro lo sa
E il segreto del Natale
Il dollaro lo sa!