Testi di Jos Sanot - Rajaton, Lauluyhtye Rajaton

Jos Sanot (originale)

Sano ettet vielä lähde
kun on aamu ja ne tähdet
on kadonneet jo taivaalta ja kiireinen on rytmi kaupungin.
Ole mulle enemmän
sano mulle, että sulla ei oo kiirettä ja sä voit jäädä tähän elämään
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano ettet enää etsi
sano vain löytäneesi
mitä etsit etkä kaipaa enää mitään mikä saa sut lähtemään.
Ole tässä, eksyneen elämässä
me molemmat kai oltiin kunnes tähän paikkaan löydettiin
Jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan
Sano että sinä olet sade joka laskeutuu
yli koko maan, kastelet kukat ja puut
sano että sinä olet yön yli loistava kuu
se sama, joka meren pintaan heijastuu
jos sanot niin, jos sanot niin, jos sanot niin
teen mitä vaan x 4

(traduzione)

Dì che non te ne vai ancora
quando è mattina e quelle stelle
è già scomparso dal cielo e frenetico è il ritmo della città.
Sii di più per me
dimmi che non hai fretta e puoi rimanere in questa vita
Se lo dici, se lo dici
non farò niente
Dì che non stai più guardando
dì solo che l'hai trovato
quello che cerchi e non ti serve più nulla che ti faccia partire.
Sii qui, perso nella vita
Immagino che eravamo lì entrambi finché non è stato trovato questo posto
Se lo dici, se lo dici
non farò niente
Dì che sei la pioggia che sta scendendo
in tutto il paese, annaffiando i fiori e gli alberi
dì che sei una grande luna durante la notte
la stessa che si riflette sulla superficie del mare
se lo dici, se lo dici, se lo dici
Farò qualsiasi cosa x 4