Traduzione del testo della canzone Kulkuset - Rajaton

Kulkuset (originale)

Lunta tulvillaan on raikas talvisää
Ei liinakkommekaan, nyt enää talliin jää
Sen kohta valjastan reen pienen etehen
Ja sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Rekehen, rekehen nouse matkaamaan
Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa
Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Toiseen maailmaan tää retki meidät vie
Niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie
Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi
En retkeämme unhoittaa kai milloinkaa mä voi
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Rekehen, rekehen nouse matkaamaan
Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa
Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee

Kulkuset (traduzione)

La neve è inondata di fresco clima invernale
Non un panno, ora è rimasto nella stalla
A quel punto imbraccio una piccola slitta
E poi ho iniziato il viaggio che andiamo felicemente
Le processioni, le processioni gioiscono di gioia
In inverno, i fiocchi bianchi aleggiano nello scudo
Alzati, alzati
Neve sotto i piedi canta le sue canzoni
Fa caldo sotto il tappeto quando soffia la neve
Ora la nostra veste è lodata e bianca è la terra
Le processioni, le processioni gioiscono di gioia
In inverno, i fiocchi bianchi aleggiano nello scudo
Questo viaggio ci porterà in un altro mondo
Il percorso della nostra biancheria diventa così bianco puro
Di nuovo, il ronzio del vento ora risuona dalle cime degli alberi
Immagino che non dimenticherò il nostro viaggio ogni volta che posso
Le processioni, le processioni gioiscono di gioia
In inverno, i fiocchi bianchi aleggiano nello scudo
Alzati, alzati
Neve sotto i piedi canta le sue canzoni
Fa caldo sotto il tappeto quando soffia la neve
Ora la nostra veste è lodata e bianca è la terra
Le processioni, le processioni gioiscono di gioia
In inverno, i fiocchi bianchi aleggiano nello scudo