Traduzione del testo della canzone Tämä maailma tarvitsee rakkautta - Suvi Teräsniska, Rajaton

Tämä maailma tarvitsee rakkautta (originale)

Tämä maailma tarvitsee joulun
Että synkistä synkinkin yö
Vois nähdä sen ikuisen valon
Joka kaipuuna sydäntä syö
Jos me onnistumme kaiken kauniin
Toisiltamme piilottamaan
Tämä maailma tarvitsee joulun
Meidän rakkauden paljastamaan
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Onko kaikilla lapsilla ruokaa
Onko aseet jo vaienneet
Hyvä tahto ihmisten kesken
Onko haaveemme toteutuneet
Jos niin on voidaan kaikesta kiittää
Silloin maailma valmis jo on
Muuta tarvitse ei, se riittää
Silloin joulu on tarpeeton
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta

Tämä maailma tarvitsee rakkautta (traduzione)

Questo mondo ha bisogno del Natale
Per rendere oscura anche la notte più buia
Puoi vedere quella luce eterna
Chi mangia con desiderio il cuore
Se riusciamo in tutto ciò che è bello
Per nascondersi l'uno dall'altro
Questo mondo ha bisogno del Natale
Il nostro amore per rivelare
Cosa c'è di sbagliato nella pace tra le persone
Cosa c'è che non va nella preghiera
Ogni Natale risuona nelle città
Cosa c'è che non va nell'amore
Questo mondo ha bisogno di amore
Proprio come l'oscurità nell'oscurità ha bisogno della luce
È inutile dire il contrario, è inutile dire di no
Questo mondo ha bisogno di amore
Tutti i bambini hanno cibo
Le pistole hanno già taciuto?
Buona volontà tra le persone
I nostri sogni si sono avverati?
Se è così, possiamo ringraziarti di tutto
Allora il mondo è già pronto
Non hai bisogno di nient'altro, è abbastanza
Allora il Natale non è necessario
Cosa c'è di sbagliato nella pace tra le persone
Cosa c'è che non va nella preghiera
Ogni Natale risuona nelle città
Cosa c'è che non va nell'amore
Questo mondo ha bisogno di amore
Proprio come l'oscurità nell'oscurità ha bisogno della luce
È inutile dire il contrario, è inutile dire di no
Questo mondo ha bisogno di amore
Questo mondo ha bisogno di amore
Proprio come l'oscurità nell'oscurità ha bisogno della luce
È inutile dire il contrario, è inutile dire di no
Questo mondo ha bisogno di amore