Traduzione del testo della canzone Dimelo - Rak-Su

Dimelo (originale)

Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
We were, two stepping on the dance floor
And now ya, still telling me you want more
Podemos bailar 'till ya feet sore
Tengo a few moves at a top drawer (aye)
I grab your hand, we start to step (aye)
We salsa dance and move correct (aye)
She got me in deep like a scuba (woo)
I’m telling she hotter than Cuba
The way you move, the way you move
Makes me wanna get close to you
I had to Whatsapp my amigos
She moving like she from Puerto Rico
Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Shakira, Shakira
Still no fighting tonight
Wanna be startin' something, guilty feet ain’t got no rhythm
That’s George Michael moonwalking with Michael Jackson
Rihanna she give me wild thoughts
Baby take off like planes at Heathrow Airport
Figure 8 make man take bait
I never really knew that she could dance like this
The way you move, the way you move
Makes me wanna get close to you
I had to Whatsapp my amigos
She moving like she from Puerto Rico
Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Pulled up, turning up and it was you that I saw
Mamacita, nice to meet ya, started dancing some more
Back to the table couple drinks we’re just gonna pour
Then I whisper in her ear, «I've never seen you before»
Your body like an hourglass and now an hour pass (hey)
And now it’s getting dark, how about we just leave this bar
We can reach the stars, places new, that’s my task
Me and you can go cruising see some blues up in my car
The way you move, the way you move
Makes me wanna get close to you
I had to Whatsapp my amigos
She moving like she from Puerto Rico
Oh, you got my heart beating rápido
You got the boom like your name’s J’Lo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino
Oh, it’s a party
Oh, it’s survival
Oh, it’s a party
Oh, it’s survival, oh
You got them hips like Shakira
Smile like Camila
Got me feeling Latino

Dimelo (traduzione)

Oh, mi hai fatto battere il cuore rapidamente
Hai il boom come il tuo nome è J'Lo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Eravamo, in due, sulla pista da ballo
E ora mi stai ancora dicendo che vuoi di più
Podemos bailar 'fino a i piedi doloranti
Tengo alcune mosse in un cassetto in alto (aye)
Ti prendo la mano, iniziamo a fare un passo (aye)
Balliamo la salsa e ci muoviamo correttamente (aye)
Mi ha portato nel profondo come un subacqueo (woo)
Sto dicendo che è più sexy di Cuba
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
Mi fa venire voglia di avvicinarmi a te
Ho dovuto Whatsapp i miei amigos
Si muove come se fosse di Porto Rico
Oh, mi hai fatto battere il cuore rapidamente
Hai il boom come il tuo nome è J'Lo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Shakira, Shakira
Ancora nessun combattimento stasera
Voglio iniziare qualcosa, i piedi colpevoli non hanno ritmo
Questo è George Michael che cammina sulla luna con Michael Jackson
Rihanna mi fa pensieri selvaggi
Il bambino decolla come un aereo all'aeroporto di Heathrow
La figura 8 costringe l'uomo a abboccare
Non ho mai saputo davvero che potesse ballare in questo modo
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
Mi fa venire voglia di avvicinarmi a te
Ho dovuto Whatsapp i miei amigos
Si muove come se fosse di Porto Rico
Oh, mi hai fatto battere il cuore rapidamente
Hai il boom come il tuo nome è J'Lo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Tirato su, alzandomi e sei tu quello che ho visto
Mamacita, piacere di conoscerti, ha iniziato a ballare ancora
Torna al tavolo un paio di drink che verseremo solo
Poi le sussurro all'orecchio: «Non ti ho mai visto prima»
Il tuo corpo come una clessidra e ora passa un'ora (ehi)
E ora si sta facendo buio, che ne dici di lasciare semplicemente questo bar
Possiamo raggiungere le stelle, posti nuovi, questo è il mio compito
Io e te possiamo andare in crociera a vedere un po' di blues nella mia macchina
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
Mi fa venire voglia di avvicinarmi a te
Ho dovuto Whatsapp i miei amigos
Si muove come se fosse di Porto Rico
Oh, mi hai fatto battere il cuore rapidamente
Hai il boom come il tuo nome è J'Lo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Dimelo, dimelo, dimelo
Dimelo, dimelo, dimelo
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino
Oh, è una festa
Oh, è sopravvivenza
Oh, è una festa
Oh, è sopravvivenza, oh
Hai i fianchi come Shakira
Sorridi come Camila
Mi ha fatto sentire latino