Traduzione del testo della canzone KÄMPF WEITER - Ramo, Marlo

KÄMPF WEITER (originale)

Zählst du die Sterne wie ich?
Halt sie im Blick und deine Schritte gehen dahin
Und ich geh gern für dich
Zählst du auch so gerne Sterne wie ich?
Wie ich?
Ohne ich geh für dich egal wie weit, ich steh für dich in alle meint
Ich zähle auf dich die ganze Zeit
Und ich gehe für dich egal wie weit
Ich stehe für dich in alle meint
Ich zähle auf dich die ganze Zeit, oh
Kämpfe weiter
Darf das Ziel ich mehr verfehlen, ich bin hier um nicht zu gehen
Kämpfe weiter
Darf das Ziel ich mehr verfehlen, ich bin hier um nicht zu gehen
Träne vertrocknet, Herz ist 'ne Kühlbox
West, Nord, Süd, Ost, du hast Briefpost
Ich hoffe das du diese Nachricht liest
Du wieder Mut hast, wenn du diese Nachricht liest
Bin deine Rückendeckung, schneid mir ein Stück vom Herz raus
Ich geb dir Hilfestellung, werd nicht müde, wenn du mehr brauchst
Bau dir ein Haus aus purem Gold, ich geh raus und putz den Colt
Ich beschütz dich nächtelang, nehm die Kerze, zünd sie an
Nehm diesen Weg, auch wenn eisig und steinig ist
Ist egal wie eiskalt, ich bleib für dich
Mein Glück, meine Welt ist Gift
Und mach verrückt wegen Geld gefickt, aber ich geh für dich
Jahrelang rein, jahrelang rein, wie hart soll es sein?
Oh
Jahrelang rein, jahrelang rein, wie hart soll es sein?
Oh
Du musst weiter kämpfen, auch wenn du ans Scheitern denkst
Spinne im Baum und Netze, pass auf wo du dich verfängst
Schlangen mit zwei Zungen beißen zu und schießen Gift
Ich werd für dich kämpfen, ich will das du nie vergisst
Du musst weiter kämpfen, auch wenn du ans Scheitern denkst
Spinne im Baum und Netze, pass auf wo du dich verfängst
Schlangen mit zwei Zungen beißen zu und schießen Gift
Ich werd für dich kämpfen, ich will das du nie vergisst
Dicka, sei stark und hebe dein' Kopf hoch, wenn sie Auge legen auf dein' Vertrag
Du musst dich verteilen, denn du bist allein
Egal was man sagt
In deinen schlechten Zeiten bin nur ich immer wieder für dich da, ja, ja, ja
Bruder, ich steh dir bei, egal welche Attacke, egal welche Woche,
ich bin immer bereit
Wenn was ist, ruf mich an, komm vorbei
Eig ab von den Schwänzen, ich bin immer da, ja es kommt deine Zeit
Ja, es kommt deine Zeit, Bruder, für dich fang ich Blei, ja, ja, ja
Du musst weiter kämpfen, auch wenn du ans Scheitern denkst
Spinne im Baum und Netze, pass auf wo du dich verfängst
Schlangen mit zwei Zungen beißen zu und schießen Gift
Ich werd für dich kämpfen, ich will das du nie vergisst

KÄMPF WEITER (traduzione)

Conti le stelle come me?
Tienila d'occhio e i tuoi passi andranno lì
E sono felice di andare per te
Ti piace anche contare le stelle come me?
Come me?
Senza andrò per te, non importa quanto lontano, ti rappresento in tutti i modi
Conto su di te tutto il tempo
E andrò per te, non importa quanto lontano
Ti sostengo in tutti i modi
Conto sempre su di te, oh
continua a combattere
Posso perdere di più il bersaglio, sono qui per non andare
continua a combattere
Posso perdere di più il bersaglio, sono qui per non andare
Lacrime secche, il cuore è una scatola fresca
Ovest, nord, sud, est, hai la posta
Spero che tu legga questo messaggio
Hai di nuovo coraggio quando leggi questo messaggio
Sono la tua scorta, ritaglia un pezzo del mio cuore
Ti darò aiuto, non stancarti se hai bisogno di altro
Costruisciti una casa d'oro puro, esco e pulisco il puledro
Ti proteggo per tutta la notte, prendi la candela, accendila
Prendi questo sentiero, anche se ghiacciato e roccioso
Non importa quanto freddo, rimarrò per te
La mia felicità, il mio mondo è veleno
E fottutamente pazzo per i soldi, ma andrò per te
Tra anni, tra anni, quanto dovrebbe essere difficile?
Oh
Tra anni, tra anni, quanto dovrebbe essere difficile?
Oh
Devi continuare a combattere anche quando pensi al fallimento
Ragno nell'albero e nelle ragnatele, fai attenzione a dove vieni catturato
I serpenti con due lingue mordono e sparano veleno
Combatterò per te, voglio che tu non lo dimentichi mai
Devi continuare a combattere anche quando pensi al fallimento
Ragno nell'albero e nelle ragnatele, fai attenzione a dove vieni catturato
I serpenti con due lingue mordono e sparano veleno
Combatterò per te, voglio che tu non lo dimentichi mai
Dicka, sii forte e alza la testa quando guardano il tuo contratto
Devi stenderti perché sei solo
Non importa ciò che dici
Solo nei tuoi brutti momenti io ci sono sempre per te, sì, sì, sì
Fratello, ti sono vicino, non importa quale attacco, non importa in quale settimana,
Sono sempre pronto
Semmai, chiamami, passa
Eig lontano dalle code, sono sempre lì, sì, verrà il tuo momento
Sì, è il tuo momento, fratello, prendo l'iniziativa per te, sì, sì, sì
Devi continuare a combattere anche quando pensi al fallimento
Ragno nell'albero e nelle ragnatele, fai attenzione a dove vieni catturato
I serpenti con due lingue mordono e sparano veleno
Combatterò per te, voglio che tu non lo dimentichi mai