Traduzione del testo della canzone I Can't Make It on Time - Ramones

I Can't Make It on Time (originale)

I can’t make it on time.
I can’t make it on time.
I keep tryin' and tryin'
I can’t make it on time.
I can’t hurry and you can’t wait.
It doesn’t
matter 'cause we’re already late.
I can’t get off the telephone.
It always rings when I’m alone.
You gotta wait wait 'cause you don’t
Need no one.
Wait wait, 'cause you
Know that I’m the one.
You gotta wait.
Hey, hey' hey.
Wait.

I Can't Make It on Time (traduzione)

Non riesco ad arrivare in tempo.
Non riesco ad arrivare in tempo.
Continuo a provare e provare
Non riesco ad arrivare in tempo.
Non posso avere fretta e tu non puoi aspettare.
Non è così
importa perché siamo già in ritardo.
Non riesco a staccare il telefono.
Suona sempre quando sono solo.
Devi aspettare aspetta perché non lo fai
Non ho bisogno di nessuno.
Aspetta aspetta, perché tu
Sappi che sono io.
Devi aspettare.
Hey Hey Hey.
Attesa.