Traduzione del testo della canzone Out Of Time - Ramones

Out Of Time (originale)

You don’t know what’s going on
You’ve been away for far too long
You can’t come back and think you are still mine
You’re out of touch, my baby
My poor discarded baby
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
You are left out, out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time
The girl who wants to run away
Discovers that she’s had her day
It’s no good your thinking that you are still mine
You’re out of touch, my baby
My poor unfaithful baby
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Yes you are left out, out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time
You thought you were a clever girl
Giving up your social whirl
But you can’t come back and be the first in line, on no
You’re obsolete, my baby
My poor old-fashioned baby
I said baby, baby, baby you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Yes you are left out, out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time
Sing a song
Baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Aaaaaah
Baby, baby, baby, you’re out of time
You don’t know what’s going on
You’ve been away for much too long
But you can come back and …
You’re out of touch, my baby
My poor discarded baby
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Yes you are left out, yes you are, I said you’re left out of there without a
doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time, alright
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time

(traduzione)

Non sai cosa sta succedendo
Sei stato via per troppo tempo
Non puoi tornare e pensare di essere ancora mio
Non sei in contatto, piccola mia
Il mio povero bambino scartato
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Bene, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Sei escluso, fuori di lì senza dubbi
Perché piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
La ragazza che vuole scappare
Scopre che ha avuto il suo giorno
Non va bene il tuo pensiero di essere ancora mio
Non sei in contatto, piccola mia
Il mio povero bambino infedele
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Bene, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Sì, sei escluso, fuori da là senza dubbio
Perché piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Pensavi di essere una ragazza intelligente
Rinunciare al tuo vortice sociale
Ma non puoi tornare ed essere il primo della fila, al n
Sei obsoleto, tesoro mio
Il mio povero bambino vecchio stile
Ho detto piccola, piccola, piccola, sei fuori tempo
Bene, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Sì, sei escluso, fuori da là senza dubbio
Perché piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Cantare una canzone
Baby, baby, baby, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Aaaaaah
Baby, baby, baby, sei fuori dal tempo
Non sai cosa sta succedendo
Sei stato via per troppo tempo
Ma puoi tornare e...
Non sei in contatto, piccola mia
Il mio povero bambino scartato
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Bene, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Sì sei escluso, sì lo sei, ho detto che sei lasciato fuori da lì senza a
dubbio
Perché piccola, piccola, piccola, sei fuori tempo, va bene
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo
Ho detto, piccola, piccola, piccola, sei fuori dal tempo