Traduzione del testo della canzone Zig Zag Zig - RAMPAGE, R.A. The Rugged Man

Zig Zag Zig (originale)

Yeah, Rest in peace Heavy D
Prayers goes out to my brother Eric Sherman
Real hip hop we in the building, we don’t die!
stalker, hat flipped back just like I’m Jimmy Walker
Writer, author, 92' Jetta, just caught the red eye
Haters said I said, I never said that
Now I’m back to the gamin', now I keep flamin'
Callin' my name and, fella keep bangin'
Back to the UK, shout out to the DJ’s
No more delay, North Philly EA
Hit the turnpike now I’m back to the BK
Barrels on the bridge through the 95 freeway
Huh, I’m just breathin' on ya’ll
Lifestyle is crazy, bouncin' off the wall
The way I work my game I’m like 6 ft tall
The way I break it down I’m like uncut raw
The word in the street, yo, I’m that bull
Break it down, real science, Jolly Green Giant
Steamin' like a iron, roar like a lion
Killin' up the game, all the rules I’m applyin'
This time around I’mma form my alliance
I’m not playin', I’m not jokin'
In and out ya city, yo your boy stay coastin'
20 for the walkthrough, oh ya boy is hostin'
Huh, let me clear my throat
Boxin' so hard, knock you against the ropes, yeah
Yeah, yeah, yeah, yo zig zag zig
Gotta make moves, gotta think quick
Gotta move fast, gotta haul ass
Come around here, yo you don’t get a pass
Yeah, Ladies and gentlemen
I’m here to bring on my dude
(No, don’t do it…)
Ya’ll know him as Mr. Bad Man
I’mma give it up to my man, R.A.
the Rugged Man
boom
I’m a soul man like Sam & Dave
The Rugged Man, Rampage, back on the damn stage
My flow hot, you can use it to light fires
R.I.P Heavy diddly diddly diddly D, Dwight Myers
Walkin' in between the Twin Towers on high wires
This for Harlem, boogie down Bronx, Brooklyn, the do or diers
Flippin' tables in restaurants, I don’t need no reservation
You more artificial than artificial insemination
I’m the king forever reignin', from generation to generation
Remain' from Genesis to the Book of Revelation
I was born pissed off, I stay hatin'
I walk the streets lookin' like Onyx with the mad face invasion
I remain the heaviest livin', spittin' the deadliest venom in 'em
And if it wasn’t for rappin' I’d be buried and dead or in prison
I rhyme with a vengeance, my opposition is never forgiven
I wreck 'em and get 'em spittin' green soup and their head’d be spinnin'
I’m like, zig zag zig, I flip it to zag zig zag
I’m the George Thorogood of rap, I’m B-B-B-B-bad
Ain’t impressed by steroid needles and weight trainin'
You 300 pound bouncers get knocked out, I ain’t playin'
Tales from suburbia, rock the party
The home of Roc and Prodigy, Bus-a-Bus, De La, Punk, Nucks, and Rock Marcy
E-Double, MP, Chris Paul, the whole army
And Rugged Man you don’t want no parts of me, come on

Zig Zag Zig (traduzione)

Sì, riposa in pace Heavy D
Le preghiere vanno a mio fratello Eric Sherman
Vero hip hop siamo nell'edificio, non moriamo!
stalker, il cappello girato all'indietro proprio come se fossi Jimmy Walker
Scrittore, autore, 92' Jetta, ha appena attirato l'attenzione
Gli haters hanno detto che l'ho detto, non l'ho mai detto
Ora sono tornato al gioco, ora continuo a flamin'
Chiamando il mio nome e, amico, continua a sbattere
Torna nel Regno Unito, grida ai DJ
Niente più ritardi, North Philly EA
Prendi l'autostrada ora sono tornato alla BK
Barili sul ponte attraverso l'autostrada 95
Eh, sto solo respirando su di te
Lo stile di vita è pazzo, rimbalza sul muro
Per il modo in cui lavoro il mio gioco sono alto circa 6 piedi
Il modo in cui lo scomposto è come se non tagliato
La parola in strada, yo, io sono quel toro
Scomponilo, vera scienza, Jolly Green Giant
Fumante come un ferro, ruggisce come un leone
Uccidere il gioco, tutte le regole che sto applicando
Questa volta formerò la mia alleanza
Non sto giocando, non sto scherzando
Dentro e fuori la tua città, il tuo ragazzo resta a camminare
20 per la procedura dettagliata, oh ya boy sta hostin'
Eh, fammi schiarirmi la gola
Boxin' così duro, sbattiti contro le corde, sì
Sì, sì, sì, yo zig zag zig
Devo fare delle mosse, devo pensare velocemente
Devo muovermi veloce, devo trascinare il culo
Vieni qui, non hai un pass
Sì, signore e signori
Sono qui per portare su il mio amico
(No, non farlo...)
Lo conoscerai come Mr. Bad Man
Lo cederò al mio uomo, R.A.
l'uomo robusto
boom
Sono un uomo dall'anima come Sam e Dave
The Rugged Man, Rampage, di nuovo sul dannato palco
Il mio flusso caldo, puoi usarlo per accendere fuochi
R.I.P Heavy diddly diddly diddly D, Dwight Myers
Camminando tra le Torri Gemelle su cavi alti
Questo per Harlem, ballare nel Bronx, Brooklyn, i do o diers
Girando i tavoli nei ristoranti, non ho bisogno di prenotazione
Sei più artificiale dell'inseminazione artificiale
Sono il re che regna per sempre, di generazione in generazione
Remain' dalla Genesi al Libro dell'Apocalisse
Sono nato incazzato, rimango a odiare
Cammino per le strade con l'aspetto di Onyx con l'invasione della faccia pazza
Rimango la vita più pesante, sputando loro il veleno più mortale
E se non fosse per rappare sarei sepolto e morto o in prigione
Faccio rima con vendetta, la mia opposizione non è mai perdonata
Li distruggo e li faccio sputare zuppa verde e la loro testa girerebbe
Sono tipo, zig zag zig, lo giro a zag zig zag
Sono il George Thorogood del rap, sono B-B-B-B-cattivo
Non sono impressionato dagli aghi steroidei e dall'allenamento con i pesi
Voi buttafuori da 300 libbre siete stati eliminati, io non sto giocando
Racconti dai sobborghi, scatena la festa
La casa di Roc and Prodigy, Bus-a-Bus, De La, Punk, Nucks e Rock Marcy
E-Double, MP, Chris Paul, l'intero esercito
E Rugged Man non vuoi nessuna parte di me, dai