Traduzione del testo della canzone Live Life - Ramz

Live Life (originale)

Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong
Even though I’ve done wrong
But sometimes I put all my feeling in a pot
I might tolerate all this shit that goes on
Said you’d be transparent, that was early on, babe
Lately you’ve been around now
We’ve been getting 'round town
I ain’t been switching positions, I hold it down now
And I’m the realest of niggas that’s been around
What you talking 'bout?
Them niggas are just liars, liars
Oh, oh, oh (Said, oh, oh, oh)
Like I don’t even care anymore
Haters got so much to say, huh
You know you’re a opp, that’s why you never come this way
I grew up in the playground, now I’m old, I don’t play, fam
Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong
You don’t need credentials, the brain’s too mental
Don’t take it personal, I’m complimenting you
If I smell nice, come on then, fuck me too
Balaclava on if I’m too ugly for you
But I been on the red carpet at the BRIT Awards
What you been thinking for?
You need to be drinking more
I was in you and you loved it
When I had you making sounds
You didn’t wanna go rounds
Why I gotta say for you to notice this?
You been talking so much, it’s a load of chits
On my drive, chromes rollin', lemon haze smokin'
Are you still down for this?
Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong
Yeah, live life to the fullest 'cause life’s too short
When it rains, it pours, pray I’m stronger than a rock
Louis V hat and gloves, snow jacket on
When it’s cold outside, trust me, I can keep you warm
Been on lockdown for a minute, fuck it, tell me what you’re on
Ex is a wasteman, I could get him gone
You don’t even wanna know the awful things I would do for you
Hold my hands up when I know I’ve done wrong

Live Life (traduzione)

Sì, vivi la vita al massimo perché la vita è troppo breve
Quando piove, piove, prega che io sia più forte di una roccia
Cappello e guanti Louis V, giacca da neve
Quando fuori fa freddo, fidati di me, posso tenerti al caldo
Sono stato in blocco per un minuto, fanculo, dimmi che cosa stai facendo
Ex è uno spreco, potrei farlo sparire
Non vuoi nemmeno sapere le cose orribili che farei per te
Alza le mani quando so di aver sbagliato
Anche se ho sbagliato
Ma a volte metto tutti i miei sentimenti in una pentola
Potrei tollerare tutta questa merda che succede
Ho detto che saresti stata trasparente, era all'inizio, piccola
Ultimamente sei stato in giro ora
Stiamo girando per la città
Non ho cambiato posizione, lo tengo premuto ora
E io sono il più reale dei negri che sia mai stato in giro
Di cosa stai parlando?
Quei negri sono solo bugiardi, bugiardi
Oh, oh, oh (detto, oh, oh, oh)
Come se non mi interessasse più
Gli haters hanno così tanto da dire, eh
Sai di essere un opp, ecco perché non vieni mai da questa parte
Sono cresciuto nel parco giochi, ora sono vecchio, non gioco, fam
Sì, vivi la vita al massimo perché la vita è troppo breve
Quando piove, piove, prega che io sia più forte di una roccia
Cappello e guanti Louis V, giacca da neve
Quando fuori fa freddo, fidati di me, posso tenerti al caldo
Sono stato in blocco per un minuto, fanculo, dimmi che cosa stai facendo
Ex è uno spreco, potrei farlo sparire
Non vuoi nemmeno sapere le cose orribili che farei per te
Alza le mani quando so di aver sbagliato
Non hai bisogno di credenziali, il cervello è troppo mentale
Non prenderlo sul personale, ti sto facendo i complimenti
Se ho un buon odore, dai allora fottimi anche tu
Passamontagna addosso se sono troppo brutto per te
Ma sono stato sul tappeto rosso ai BRIT Awards
A cosa stavi pensando?
Devi bere di più
Ero in te e tu l'hai amato
Quando ti ho fatto fare dei suoni
Non volevi andare in giro
Perché devo dirti di notare questo?
Hai parlato così tanto, è un carico di pedine
Sulla mia guida, le cromature rotolano, la foschia di limone fuma
Sei ancora giù per questo?
Sì, vivi la vita al massimo perché la vita è troppo breve
Quando piove, piove, prega che io sia più forte di una roccia
Cappello e guanti Louis V, giacca da neve
Quando fuori fa freddo, fidati di me, posso tenerti al caldo
Sono stato in blocco per un minuto, fanculo, dimmi che cosa stai facendo
Ex è uno spreco, potrei farlo sparire
Non vuoi nemmeno sapere le cose orribili che farei per te
Alza le mani quando so di aver sbagliato
Sì, vivi la vita al massimo perché la vita è troppo breve
Quando piove, piove, prega che io sia più forte di una roccia
Cappello e guanti Louis V, giacca da neve
Quando fuori fa freddo, fidati di me, posso tenerti al caldo
Sono stato in blocco per un minuto, fanculo, dimmi che cosa stai facendo
Ex è uno spreco, potrei farlo sparire
Non vuoi nemmeno sapere le cose orribili che farei per te
Alza le mani quando so di aver sbagliato