Traduzione del testo della canzone Scratch Cards - Ramz

Scratch Cards (originale)

MD MD
Look
What do you know about using pennies for scratch cards?
You ain’t ever had to scratch fast
I was the only man of my house
I weren’t born and raised at my dad’s yard
A news for man when grow up that hell
But I still went church on Sunday
Next day, have your family on the runway
Cah you were tryna get money in dumb ways (Ugh look)
Might be nice but don’t take the piss
Chat shit might meet my fist
Left and right like Santan did, I’ll fly-kick man
No time for the vids
Last track, they said I was silly L-O-L
I was only taking the mick
If bro tells me he’s in altercations
Jus' know that I’ll be there in a jiffy
Hoping there were no bailiffs
Still got my Arsenal payslips
I remember doing night to the day shifts
Now I just hop out the spaceship
Bumboclart look what God did
God forbid fam my blaspheming
I was looking at the ceiling, dreamin'
Most of the man stay schemin'
I can’t lie, man a gave them a reason
It’s the matrix dream up season
Never got here from luck
If I see you on the road, you might get ducked the face
Tumped
Look don’t move dumb
All these bar bae’s all pon me
They all just want to have fun
What do you know about using pennies for scratch cards?
You ain’t ever had to scratch fast
I was the only man of my house
I weren’t born and raised at my dad’s yard
A news for man when grow up that hell
But I still went church on Sunday
Next day, have your family on the runway
Cah you were tryna get money in dumb ways (Ugh look)
Might be nice but don’t take the piss
Chat shit might meet my fist
Left and right like Santan did, I’ll fly-kick man
No time for the vids
Last track, they said I was silly L-O-L
I was only taking the mick
If bro tells me he’s in altercations
Jus' know that I’ll be there in a jiffy
They got me angry, got fire in my belly
When I done the singing ting, I thought I would get shelly
No new niggas in my squad like Belly
When you see us on the street or the motherfuckin' telly
I get silly on the track now
Still hating-arse niggas in the background
I hit a bitch raw once, no smackdown
No wonder she’s all attached now
I can’t lie it was good though
Gonna be king in this ting like Luther
You got your hands in your pouch, what’s good bro?
Coulda, woulda, shoulda but- look
Them man talk online
Never do nothing in person
Your mum’s not even in my tax bracket
She’s nowhere near what I’m earning
What do you know about using pennies for scratch cards?
You ain’t ever had to scratch fast
I was the only man of my house
I weren’t born and raised at my dad’s yard
A news for man when grow up that hell
But I still went church on Sunday
Next day, have your family on the runway
Cah you were tryna get money in dumb ways (Ugh look)
Might be nice but don’t take the piss
Chat shit might meet my fist
Left and right like Santan did, I’ll fly-kick man
No time for the vids
Last track, they said I was silly L-O-L
I was only taking the mick
If bro tells me he’s in altercations
Jus' know that I’ll be there in a jiffy

(traduzione)

MD MD
Aspetto
Cosa sai sull'utilizzo dei penny per i gratta e vinci?
Non hai mai dovuto graffiare velocemente
Ero l'unico uomo di casa mia
Non sono nato e cresciuto nel cortile di mio padre
Una novità per l'uomo da grande che inferno
Ma sono andato ancora in chiesa la domenica
Il giorno dopo, porta la tua famiglia in passerella
Cah stavi cercando di ottenere soldi in modi stupidi (Ugh look)
Potrebbe essere carino, ma non prenderti per il culo
La merda della chat potrebbe soddisfare il mio pugno
A destra e a manca come ha fatto Santan, io scalcio al volo, amico
Non c'è tempo per i video
L'ultima traccia, hanno detto che ero una sciocca LOL
Stavo solo prendendo il microfono
Se il fratello mi dice che sta litigando
Sappi solo che sarò lì in un batter d'occhio
Sperando che non ci fossero ufficiali giudiziari
Ho ancora le mie buste paga dell'Arsenal
Ricordo di fare i turni di giorno e di notte
Ora scendo dall'astronave
Bumboclart guarda cosa ha fatto Dio
Dio non voglia che io abbia bestemmiato
Stavo guardando il soffitto, sognando
La maggior parte dell'uomo continua a tramare
Non posso mentire, amico, gli ho dato una ragione
È la stagione dei sogni di Matrix
Mai arrivato qui per fortuna
Se ti vedo per strada, potresti essere piegato in faccia
Tumped
Guarda non muoverti muto
Tutti questi bar bae sono tutti su di me
Vogliono solo divertirsi
Cosa sai sull'utilizzo dei penny per i gratta e vinci?
Non hai mai dovuto graffiare velocemente
Ero l'unico uomo di casa mia
Non sono nato e cresciuto nel cortile di mio padre
Una novità per l'uomo da grande che inferno
Ma sono andato ancora in chiesa la domenica
Il giorno dopo, porta la tua famiglia in passerella
Cah stavi cercando di ottenere soldi in modi stupidi (Ugh look)
Potrebbe essere carino, ma non prenderti per il culo
La merda della chat potrebbe soddisfare il mio pugno
A destra e a manca come ha fatto Santan, io scalcio al volo, amico
Non c'è tempo per i video
L'ultima traccia, hanno detto che ero una sciocca LOL
Stavo solo prendendo il microfono
Se il fratello mi dice che sta litigando
Sappi solo che sarò lì in un batter d'occhio
Mi hanno fatto arrabbiare, mi hanno preso fuoco nella pancia
Quando ho fatto il canto, ho pensato che sarei diventato conchiglia
Nessun nuovo negro nella mia squadra come Belly
Quando ci vedi per strada o alla fottuta televisione
Divento sciocco in pista ora
Ancora odiano i negri in background
Ho colpito una puttana cruda una volta, nessun colpo
Non c'è da stupirsi che ora sia tutta attaccata
Non posso mentire, è stato comunque buono
Sarò re in questo periodo come Lutero
Hai le mani nella tua borsa, cosa c'è di buono fratello?
Avrei potuto, avrei dovuto, ma... guarda
Quelli uomini parlano online
Non fare mai nulla di persona
Tua madre non è nemmeno nella mia fascia fiscale
Non è neanche lontanamente vicina a quello che sto guadagnando
Cosa sai sull'utilizzo dei penny per i gratta e vinci?
Non hai mai dovuto graffiare velocemente
Ero l'unico uomo di casa mia
Non sono nato e cresciuto nel cortile di mio padre
Una novità per l'uomo da grande che inferno
Ma sono andato ancora in chiesa la domenica
Il giorno dopo, porta la tua famiglia in passerella
Cah stavi cercando di ottenere soldi in modi stupidi (Ugh look)
Potrebbe essere carino, ma non prenderti per il culo
La merda della chat potrebbe soddisfare il mio pugno
A destra e a manca come ha fatto Santan, io scalcio al volo, amico
Non c'è tempo per i video
L'ultima traccia, hanno detto che ero una sciocca LOL
Stavo solo prendendo il microfono
Se il fratello mi dice che sta litigando
Sappi solo che sarò lì in un batter d'occhio