Traduzione del testo della canzone Decline - Raye, Ramz

Decline (originale)

I was always there for you, oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
Oh you think that you sick when you running it
Now you’re belling up my line like an ambulance
Say 'fam-fam-a-lam' no I’m done with it
No a 999 no emergency
Baby na na no I ain’t into you
I’ma block you soon you’re bug a boo babe
Bag, bag o' man come available
And I know I’m gonna find myself a better you
Now you’re stressed out 'cause you needed me
Going all out 'cause you need the freak
This ship is done sailed, I don’t need you, B
No, you had a good girl yeah baby
I was always there for you, oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
I be ringing all day
I be ringing you
I be ringing you all day
Hold up, wait, hear me now
And Beyoncé said irreplaceable
I was holding all this, begging you this
You was a mother mother, what you play me for?
Now you stressed out 'cause you needed me
Going all out 'cause you need the freak
This ship is done sailed I don’t need you, B
You had a good girl yeah baby
I was always there for you, oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
Thought it’d be me with a call
Just want to say I’m sorry
Not gonna lie and say that I not been acting funny
But if I do it again, then you believe me honey
Give me one try, one try
You never regret
Baby, I was always there for you oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
(I was always there for you)
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
BRB in a minute
You gon' shh when I talk, let me finish
Getting all dressed up, I’ma kill it
You can move over there
I’ma BRB in a minute
You gon' shh when I talk let me finish
Why you go get gone I’ma get it
You can move over there, yeah, ah

(traduzione)

Sono sempre stato lì per te, oh
Sono sempre stato puntuale
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
E ora non so voi
Ma so che starò bene
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
Oh pensi di essere malato quando lo esegui
Ora stai chiamando la mia linea come un'ambulanza
Dì "fam-fam-a-lam" no, ho finito
No a 999 nessuna emergenza
Baby na na no, non mi piaci
Ti bloccherò presto, sei un bug a boo babe
Borsa, borsa da uomo sono disponibili
E so che mi ritroverò a essere migliore di te
Ora sei stressato perché avevi bisogno di me
Fare di tutto perché hai bisogno del mostro
Questa nave ha finito di navigare, non ho bisogno di te, B
No, hai avuto una brava ragazza sì piccola
Sono sempre stato lì per te, oh
Sono sempre stato puntuale
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
E ora non so voi
Ma so che starò bene
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
Squillo tutto il giorno
Ti sto chiamando
Ti chiamo tutto il giorno
Aspetta, aspetta, ascoltami adesso
E Beyoncé ha detto insostituibile
Stavo tenendo tutto questo, implorandoti questo
Eri una madre madre, per cosa mi interpreti ?
Ora sei stressato perché avevi bisogno di me
Fare di tutto perché hai bisogno del mostro
Questa nave è pronta, non ho bisogno di te, B
Hai avuto una brava ragazza, sì piccola
Sono sempre stato lì per te, oh
Sono sempre stato puntuale
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
E ora non so voi
Ma so che starò bene
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
Ora piccola non puoi interpretarmi
Ora piccola oh, quando chiami, io rifiuto
Ora piccola non puoi interpretarmi
Ora piccola oh, quando chiami, io rifiuto
Ho pensato che sarei stato io con una chiamata
Voglio solo dire che mi dispiace
Non mentirò dicendo che non mi sono comportato in modo divertente
Ma se lo faccio di nuovo, allora mi credi tesoro
Dammi un tentativo, un tentativo
Non ti pentirai mai
Tesoro, sono sempre stato lì per te oh
Sono sempre stato puntuale
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
E ora non so voi
Ma so che starò bene
E ti ho dato tutto me stesso
Quindi ora chiami, io rifiuto
Ora piccola non puoi interpretarmi
Ora piccola oh, quando chiami, io rifiuto
(Sono sempre stato lì per te)
Ora piccola non puoi interpretarmi
Ora piccola oh, quando chiami, io rifiuto
BRB in un minuto
Farai shh quando parlerò, fammi finire
Mi vesto bene, lo ucciderò
Puoi spostarti lì
Sono un BRB tra un minuto
Farai merda quando parlerò fammi finire
Perché te ne vai, lo prendo
Puoi spostarti laggiù, sì, ah