Traduzione del testo della canzone Around the Bend - H

Around the Bend (originale)

Just around the bend nobody knows
Still that’s where everybody wants to go
Might be a mile right up ahead
All I really know is that I’m not there yet
When I was a child I thought as a child
And I had no fear of all things wild
Crawl turned to a walk, walk turned to a run
Run turned to a leap, hair in the wind
Taking that one step forward around the bend
Here I go
I don’t know what waits but I am not afraid
I’ll just make my own sweet way around the bend
See I’ve been alone and I’ve been loved
I’ve turned the other cheek, I’ve taken off the gloves
I still got the fight, still the thirst
I just keep on searching for better or worse
Here I go
I don’t know what waits but I am not afraid
I’ll just make my own sweet way around the bend
One day I’ll wake on a distant shore
My soul someplace it’s never been before
I don’t know what waits but I am not afraid
I’ll just make my own sweet way around the bend
Here I go

(traduzione)

Proprio dietro la curva nessuno lo sa
Eppure è lì che tutti vogliono andare
Potrebbe essere un miglio più avanti
Tutto quello che so davvero è che non ci sono ancora
Da bambino pensavo da bambino
E non avevo paura di tutte le cose selvagge
La scansione si è trasformata in una camminata, la camminata si è trasformata in una corsa
La corsa si è trasformata in un salto, i capelli al vento
Facendo un passo avanti dietro la curva
Eccomi
Non so cosa aspetta ma non ho paura
Farò solo il mio modo dolce dietro la curva
Vedi, sono stato solo e sono stato amato
Ho rivolto l'altra guancia, mi sono tolto i guanti
Ho ancora la lotta, ancora la sete
Continuo solo a cercare il meglio o il peggio
Eccomi
Non so cosa aspetta ma non ho paura
Farò solo il mio modo dolce dietro la curva
Un giorno mi sveglierò su una spiaggia lontana
La mia anima in un posto dove non è mai stata prima
Non so cosa aspetta ma non ho paura
Farò solo il mio modo dolce dietro la curva
Eccomi