| Must be doing something wrong baby I don’t know
| Deve aver fatto qualcosa di sbagliato piccola non lo so
|
| But the goldfish are floating at the top of the bowl
| Ma i pesci rossi galleggiano in cima alla ciotola
|
| And the dog, he won’t eat, he just lays around
| E il cane non mangerà, si sdraierà
|
| All night long he makes a lonesome sound
| Per tutta la notte emette un suono solitario
|
| I know I had it coming and it’s all my fault
| So che l'ho avuto in arrivo ed è tutta colpa mia
|
| But baby come back before you kill us all
| Ma piccola, torna prima che ci uccidi tutti
|
| The way the plants are dying, you’d swear it’s fall
| Dal modo in cui le piante stanno morendo, giureresti che è autunno
|
| Looks just like autumn up and down the hall
| Sembra proprio autunno su e giù per il corridoio
|
| And I talk to them baby like you’re supposed to do
| E io parlo con loro piccola come dovresti fare tu
|
| But they’re tired of hearing about me missing you
| Ma sono stanchi di sentire che mi manchi
|
| And I know you told me not to call
| E so che mi hai detto di non chiamare
|
| But baby come back before you kill us all
| Ma piccola, torna prima che ci uccidi tutti
|
| Well it’s a desperate situation,
| Beh, è una situazione disperata,
|
| I got a strong will to survive
| Ho una forte volontà di sopravvivere
|
| But if this place is any indication
| Ma se questo posto è qualche indicazione
|
| I may not make it out alive
| Potrei non uscirne vivo
|
| Well it’s an eerie feeling in the still of the night
| Bene, è una sensazione inquietante nella quiete della notte
|
| Knowing that the cat’s down to three more lives
| Sapendo che il gatto ha ancora tre vite
|
| Well you’ve turned us all into nervous wrecks
| Bene, ci hai trasformato tutti in relitti nervosi
|
| We just sit around and wonder who’s gonna be next
| Ci sediamo semplicemente e ci chiediamo chi sarà il prossimo
|
| And I know I had it coming and it’s all my fault
| E so che era in arrivo ed è tutta colpa mia
|
| But baby come back before you kill us all
| Ma piccola, torna prima che ci uccidi tutti
|
| Baby come back before you kill us all, (baby come back)
| Baby torna prima che tu ci uccida tutti, (baby torna)
|
| Baby come back before you kill us all (baby come back)
| Baby torna prima che tu ci uccida tutti (baby torna)
|
| (Baby come back)… | (Baby torna)… |