Traduzione del testo della canzone Birth of the Blues - H

Birth of the Blues (originale)

Oh they say some people long ago
Were searching for a different tune
One that they could croon as only they can
They heard the breeze in the trees
Singing weird melodies
And they made that the start of the blues
And from a jail came the wail
Of a down-hearted frail
And they played that as part of the blues
From a whippoorwill out on a hill
They took a new note
Pushed it through a horn till it was worn into a blue note
And then they nursed it, rehearsed it
And gave out the news
That the Southland gave birth to the blues

(traduzione)

Oh dicono alcune persone molto tempo fa
Stavamo cercando una melodia diversa
Uno che potrebbero canticchiare come solo loro possono
Hanno sentito la brezza tra gli alberi
Cantando strane melodie
E lo hanno reso l'inizio del blues
E da una galera veniva il lamento
Di un fragile senza cuore
E lo hanno suonato come parte del blues
Da un frustino su una collina
Hanno preso una nuova nota
Lo spinse attraverso un corno finché non fu consumato in una nota blu
E poi l'hanno allattato, l'hanno provato
E ha dato la notizia
Che il Southland ha dato vita al blues