Traduzione del testo della canzone Cowboy Boogie - H

Cowboy Boogie (originale)

Well, He swings in a saddle
He’s a real gone cat
With his spanish spurs
And his buckaroo hat
His camps in an old log shack
Way back in the sticks.
He loves ta tie 'em down
And burn their hide
And there ain’t no rough string
He can’t ride
But cuttin' the rug is how he
Gets his kicks.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
So it’s adios to his old payoose
And down the road to turn it loose
At an old dance hall
He cuts a gal now straight
Spins her sideways through the herd
He’s buckin' like he’s being spurred
Twistin' and rockin' like a bronc
Comin' outta the gate.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
Well, He swings in a saddle
He’s a real gone cat
With his spanish spurs
And his buckaroo hat
A tree frog walkin' fool
He ain’t no dude
The Fred Astaire of hill and range
Two parts cool and one part strange
He’s the best out west at any Elvis tune.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
He does the cowboy boogie
The cowboy way
The cowboy boogie
Come a ti-i youpy, youpy
A yi i youpy, youpy.
Come a ti-i youpy, youpy
A yi i youpy, youpy.
Come a ti-i youpy, youpy
yi i youpy, youpy ya…

(traduzione)

Bene, si dondola in sella
È un vero gatto scomparso
Con i suoi speroni spagnoli
E il suo cappello da pescatore
I suoi accampamenti in una vecchia baracca di tronchi
Ritorno tra i bastoncini.
Adora legarli
E brucia la loro pelle
E non c'è nessuna stringa approssimativa
Non può guidare
Ma tagliare il tappeto è come lui
Prende i suoi calci.
Fa il boogie da cowboy
Il modo dei cowboy
Il cowboy boogie
Vieni a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
Quindi è addio al suo vecchio payoose
E lungo la strada per allentarlo
In una vecchia sala da ballo
Ora taglia una ragazza dritta
La fa girare di lato attraverso la mandria
Sta lottando come se fosse stato spronato
Twistin' e rocking come un bronc
Uscire dal cancello.
Fa il boogie da cowboy
Il modo dei cowboy
Il cowboy boogie
Vieni a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
Bene, si dondola in sella
È un vero gatto scomparso
Con i suoi speroni spagnoli
E il suo cappello da pescatore
Una rana che cammina stupida
Non è un tipo
Il Fred Astaire di collina e catena
Due parti belle e una parte strana
È il migliore dell'ovest con qualsiasi melodia di Elvis.
Fa il boogie da cowboy
Il modo dei cowboy
Il cowboy boogie
Vieni a ti-i youpy, youpy yi i youpy, youpy ya.
Fa il boogie da cowboy
Il modo dei cowboy
Il cowboy boogie
Vieni a ti-i youpy, youpy
A yi youpy, youpy.
Vieni a ti-i youpy, youpy
A yi youpy, youpy.
Vieni a ti-i youpy, youpy
yi i youpy, youpy ya...