Traduzione del testo della canzone Dig Two Graves - H

Dig Two Graves (originale)

I promised to, on the day we wed
Till death do us part, yeah that was what I said
But things have changed, senses I made that vow
The love I felt for you is so much deeper now
So I’ve made up my mind
When the family sings, sweat bye and bye
They might as well go on and tell us both good-bye
Because you’ve come to be, my heart and soul
The air I breathe or reason there’s live in these bones
So I’ve made up my mind, girl if it’s your time
They can dig two graves, just carve one stone
Because without you here, I won’t last long
Your loves the blood, running through these vines
So if he calls you home, they can dig two graves
Sure let the good lord one ask me to be that strong
Because is kills me just to think about you being gone
They can dig two graves, just carve one stone
Because without you here, I won’t last long
Your loves the blood, running through these vines
So if he calls you home, they can dig two graves
Tell the lord above, no need to wait
So if he calls you home, they can dig two graves

(traduzione)

L'ho promesso, il giorno in cui ci siamo sposati
Finché morte non ci separi, sì, è quello che ho detto
Ma le cose sono cambiate, intuisco che ho fatto quel voto
L'amore che provavo per te ora è molto più profondo
Quindi ho preso una decisione
Quando la famiglia canta, suda e ciao
Potrebbero anche andare avanti e dirci addio a entrambi
Perché sei diventato il mio cuore e la mia anima
L'aria che respiro o la ragione è viva in queste ossa
Quindi ho preso una decisione, ragazza se è il tuo momento
Possono scavare due tombe, scolpire solo una pietra
Perché senza di te qui, non durerò a lungo
Tu ami il sangue, che scorre attraverso queste vigne
Quindi se ti chiama a casa, possono scavare due fosse
Certo, lascia che il buon Dio mi chieda di essere così forte
Perché mi uccide solo pensare che te ne sei andato
Possono scavare due tombe, scolpire solo una pietra
Perché senza di te qui, non durerò a lungo
Tu ami il sangue, che scorre attraverso queste vigne
Quindi se ti chiama a casa, possono scavare due fosse
Dillo al signore sopra, non c'è bisogno di aspettare
Quindi se ti chiama a casa, possono scavare due fosse